49 
Muscisavicola cinerea Ph. et Landb., lám. XIX. fig. 2. 
Muscisaxicola cinerea Ph. et Landb. Anales de la Universidad de Chile, tomo XXV 
(1864), p. 422. 
«Carácter distintivo. Toda la parte superior del cuerpo es de un ceniciento claro 
uniforme. 
DIMENSIONES. 
pulg. lín 
EOL. e A o o a O 9 
de dEl PICO a LL UL E O 5 
de la cola A A E 2 8 
., del ala desde la dobladura hasta la punta 3 10 
E de la tibia 1 4 
a del tarso . z Jl 1 
(«del dedo mediano . — Tél 
5 A SS a A lo A 6 
Se a OCCISO E) 
POSterior. a o E A 6 
«El pico es derecho, bastante ancho, mui negro; la punta de la mandíbula superior es 
poco encorvada i prominente, 1 sus bordes algo encojidos. La parte desnuda de la pata es 
igualmente negra; el iris pardo. Una faja angosta blanca se estiende desde la base de la 
mandíbula superior hasta encima del ojo; delante del ojo hai una manchita gris. La cabeza, la 
rejión auricular, la nuca, los lados del cuello, todo el dorso son de un ceniciento claro que 
tira mui poco al bermejo. Las alas son de un pardo gris con los bordes de las plumas más 
claros; las cubiertas superiores de la cola 1 la cola misma, son de un negro parduzco, pero la 
pluma exterior de cada lado tiene su borde exterior ancho blanquizco. Toda la parte inferior 
es blanca con un soplo de gris en el pecho 1 en los lados del vientre. La primera remijia es 
un poco más larga que la quinta, la segunda i la tercera son de igual lonjitud. 
«La hembra se parece enteramente al macho, es solamente un poco más oscura arriba, 
i de un blanco más sucio abajo, pero el pájaro joven se diferencia más. Su pico es amarillo, 
el plumaje es más pardo, los bordes de las remijias son de un gris bermejo: la parte inferior 
del cuerpo es de un gris blanquizco que tira al pardo. 
«Nuestra M. cinerea se aproxima mucho por su tamaño, figura 1 color á la M. rufivertex, 
que se distingue luego cuando adulta por la mancha bermeja de su cabeza, pero cuando es más 
joven esta mancha es poco desarrollada, 1 entonces es preciso fijarse en las diferencias siguientes: 
nuestra especie es más oscura: la tira blanca en la cabeza alcanza en M. rufiverter hasta más 
allá de la oreja, 1 en la M. cinerea apenas hasta el ojo; 1 los picos son bastante distintos; en 
la M. rufiertex ambas mandíbulas son inclinadas abajo en la punta, en la M. cinerea sólo la 
superior, 1 la punta de la inferior en lugar de descender sube un poco arriba. 
«Sería tal vez posible confundir nuestro pajarito con ejemplares pálidos 1 gastados de la 
M. macloviana Gray ó mentalis D'Orb., pero estas tienen siempre el vértice de un pardo más 
oscuro, tienen las alas 1 la cola media pulgada más cortas, la primera remijia es tan larga 
á 
