54 



verdoso; alas, pardo-purpúreas; cola con las dos rectrices del centro verde- 

 bronceadas, con una especie de sombra cerca de las extremidades y de sus 

 lados; las plumas laterales son también verde-bronceadas en su base, te- 

 niendo en seguida un tinte negro-purpúreo y en sus extremidades una man- 

 cha blanca; su garganta en la parte que está cerca de la mandíbula inferior, 

 es pardo-negruzca, y tiene en seguida una porción de plumas de un color 

 carmesí-metálico marginadas de blanco gris; toda la región inferior gris- 

 pardusca, un poco más clara en el pecho y centro del abdomen, con visos, 

 bronceados en los flancos; cubierta de debajo de la cola formada de plumas 

 parduscas marginadas de blanco; región anal y cubiertas de las piernas blan- 

 cas, teniendo también de este mismo color, dos lineas de cada lado de la 

 cabeza, una que le nace en la parte posterior del ojo y otra en el nacimien- 

 to de la mandíbula inferior, dirigiéndose casi paralelamente hacia los lados 

 del cuello; sus patas son pardo-oscuras, y su pico, que es recto y uñas negras. 



Su largo total desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola es 

 de 5x de pulgadas; alas, 3 idem; cola Ijí idem, y pico 1 y^ idem. 



La hembra es casi del mismo tamaño que el macho, y solo se diferencia 

 de éste, en que carece de las plumas carmesíes que tiene en la parte inferior 

 de la garganta. 



NUMERO 43. 



Chupamirto cornudo. 



- Lophornis Helenae, Gould; Ornismya Helense, De Latt; 

 Lophornis Helenx, Bonap. 



Esta magnífica especie de colibríes, conocida en Guatemala con el nombre 

 de Gorrión cachudo, ó sea chupamirto cornudo, se halla también en la par- 

 te S. E. de la República Mexicana (Chiapas); mases de advertir que en esta 

 última localidad es bastante rara. 



Los nativos de Coban dan á los colibríes en general, el nombre de Tzun- 

 nun, pero distinguen esta especie, sin duda por su belleza, con el agregado 

 ÚQ Achsliukub . 



El señor De Lattre, que tanto contribuyó al conocimiento de la ornitolo- 

 gía mexicana, fué quien dio el nombre de Héléne á este hermoso colibrí en 

 honor de la Princesa Elena de Orleans, y en su dedicatoria dice asi: «Quiera 

 la Princesa Hélene, protectora de las artes que patrocina y cultiva con tanto 

 gusto y cuyo gran infortunio hace resaltar más su bello carácter, acoger con 



