# 
CROISIÈRE DU LIGHTNING. 45 
. un nombre inusité de canonnières et d’autres croiseurs qui demeurent 
probablement dans leurs stations jusqu’à la fin de la saison, et l’idée est 
venue à M. le professeur Wyville et à moi que l’Amirauté, sollicitée par 
le conseil de la Société Royale, consentirait peut-être à mettre un de ces 
vaisseaux à notre disposition et à celle des naturalistes qui pourraient être 
désireux de faire partie de notre expédition, dont le but serait d'exécuter 
une série méthodique de draguages profonds; les recherches dureraient 
un mois ou six semaines et commenceraient dans les premiers jours du 
mois d'août prochain. 
Malgré notre désir de pousser cette étude, soit comme étendue géogra- 
phique, soit comme profondeur, aussi loin que le propose la lettre de 
M. le professeur Wyville Thomson, nous jugeons préférable de nous 
borner, dans la circonstance actuelle, à faire une demande qui, nous 
le croyons, n’entrainera pas la dépense accessoire d’un tender (bateau a 
charbon). Nous nous proposerions de faire de Kirkwall ou de Lerwick 
notre port de départ, d'explorer le fond de la mer entre les îles Shetland 
et Faréer, en draguant autour des côtes et dans les fiords de ces der- 
niéres (qui n'ont pas été encore, que je sache, examinées scientifique- 
ment); après quoi, nous nous dirigerions vers les profondeurs du nord- 
ouest, entre les Farôer et l'Islande, aussi loin qu'il nous serait possible 
de le faire. 
Il serait désirable que le vaisseau désigné pour le service fit en état de 
marcher à la voile aussi bien que par la vapeur; car nos opérations devant 
nécessairement être lentes, la fesse ne serait pas nécessaire. On épar- 
enerait beaucoup de peine et de labeur à l'équipage en ayant à bord une 
petite grue à vapeur ‘ dont on se servirait pour remonter la drague. 
Si le conseil de la Société Royale Juge à propos de présenter cette 
requête à l’'Amirauté, j'espère qu’il consentira à mettre à la disposition de 
M. le professeur Wyville et à la mienne une somme de 100 livres prise 
sur les fonds destinés aux donations ou sur ceux alloués par le gouver- 
nement ; elle suffira aux dépenses que nous devrons faire pour nous 
procurer une provision d'alcool et de bocaux destinés à la conservation 
de nos échantillons, ainsi que quelques autres objets pour des usages 
scientifiques. Nous promettons de déposer au British Museum les plus 
rares de ces spécimens. 
Je vous serai bien reconnaissant de porter cette requête devant le con- 
seil de la Société Royale, et je suis, etc. 
Wicrram B. Carpenter. 
I. Cette grue à vapeur, sur les steamers de toutes les nations, s'appelle le « petit 
cheval ». (Note du traducteur.) 
