52 LES ABIMES DE LA MER. 
baie autour de laquelle la ville est bâtie. Les habitations sont 
perchées parmi les rochers, et toutes les parties qui offraient une 
surface un peu plane ont été mises à profit pour les construc- 
tions; le résultat est irrégulier, pittoresque et fort original : le 
parcours des principales « rues » est une véritable ascension. 
Au-dessus de la ville, sur un espace libre, une pelouse et un 
jardin en miniature s’étendent devant l'habitation du gouver- 
neur, joli cottage de bois qui rappelle les villas de faubourg des 
cités de la Scandinavie. 
Farôer et son climat humide, son ciel sans soleil, ses précaires 
récoltes d'orge, ses chaumières recouvertes de gazon et ses 
silencieuses petites églises, ses beaux rochers, ses promontoires 
et ses criques fréquentées par l’Eider et le Puffin, ses robustes 
et bienveillants insulaires, avec leurs mœurs demi-irlandaises, 
demi-danoises, si simples et si originales, a été souvent décrite: 
elle a été un lieu de repos plein de charme au milieu de nos 
labeurs dans ces parages septentrionaux. Nous y avons fait deux 
séjours d’une semaine chacun, pendant deux années consé- 
cutives. Le plus agréable souvenir que chacun de nous conser- 
vera de ces expéditions sera toujours celui que nous a laissé 
l'accueil cordial et sympathique de M. Holten, le gouverneur 
danois, et de sa charmante femme. M. Holten nous a reçus avec 
la plus affectueuse hospitalité, et a fait, en toute occasion, tout 
ce qui était en son pouvoir pour nous aider et pour seconder nos 
désirs. Il nous a mis en rapport avec les principaux habitants 
de son gouvernement, et c’est pendant les soirées passées sous 
son toit que nous avons appris les choses qui concernent cette 
petite colonie, la plus primitive peut-être et la plus isolée de 
toute l’Europe. J’ai eu déjà le plaisir de dédier au gouverneur 
Holten une Éponge singulièrement belle, trouvée pendant notre 
traversée de retour; M™ Holten, dont le crayon gracieux m’a 
fourni les paysages qui terminent si à propos ces chapitres, 
voudra bien, je l'espère, accepter la dédicace de ce volume, en 
souvenir de la grande bienveillance que nous avons toujours 
trouvée auprès delle et chez son excellent mari. 
