CROISIÈRES DU PORCUPINE. BY 
de fond de— 1°,1 C. Les six stations suivantes, n° 54 jusqu’à 59, 
sont toutes dans la zone froide, avec une température au- 
dessous du point de congélation de l’eau douce. A la dernière sta- 
tion, n° 59, 60° 21’ de lat. et 5° 41’ de long., à une profondeur 
de 580 brasses, le thermomètre abrité indique la plus basse 
température que nous ayons encore rencontrée, — 1°,3 C. 
Pendant que nous traversons la zone froide en faisant ces 
observations, le temps est extrêmement beau, et sous la sur- 
veillance minutieuse du capitaine Calver tous nos appareils 
fonctionnent admirablement. Les températures sont toujours 
notées d’après les indications des deux mêmes thermomètres de 
Miller-Casella; nous les comparons de temps en temps avec 
d’autres instruments, et nous trouvons toujours leurs indi- 
cations exactes, malgré la prodigieuse pression à laquelle les 
soumettent leurs immersions fréquentes. Les instruments de 
sondage et les dragues ne nous ont jamais donné de mécomptes, 
et un ingénieux procédé que nous devons à notre capitaine nous 
a permis quelquefois de multiplier nos prises au centuple. Quel- 
ques touffes d’étoupe de chanvre qui rappelaient les fauberts 
servant à laver le pont, ont été suspendues au bas de la drague ; 
ces touffes enchevétrées balayent le fond de chaque côté de l’en- 
gin, entrainant et accrochant tout ce qui offre quelque aspérité 
et n’est pas adhérent au sol. Comme les Echinodermes, les 
Crustacés et les Éponges sont très-abondants dans la zone froide, 
les touffes revenaient souvent littéralement chargées, tandis qu'il 
n'y avait que fort peu de chose dans le sac. 
Pendant le cours de notre dernière série de draguages nous 
avons traversé la position du bane sur lequel, l’année précé- 
dente, nous avions recueilli de gros spécimens de Terebratula 
cranium en grande abondance ; mais nous n’avons pu parvenir 
à le retrouver: ce banc parait être d’une étendue fort restreinte: 
dans cette circonstance, comme la première fois que nous y pas- 
sämes, le ciel fut si couvert pendant plusieurs jours de suite, 
qu'on ne put déterminer la position du Lightning ou du Porcu- 
pine par l’observation. Un caleul d'estimation pour établir le 
