112 LES ABIMES DE LA MER. 
APPENDICE A 
Documents et Rapports officiels sur les explorations du vaisseau de 
S. M. le Porcupine pendant l'été de 1869. — Extraits des Procès-ver- 
baux du conseil de la Société Royale, expliquant l'origine de lexpé- 
dition du Porcupine et le but qu'elle s’est proposé d'atteindre. 
21 janvier 1869. 
Le rapport préliminaire des opérations de draguage exécutées par les 
D' Carpenter et Wyville Thomson (sur le Lightning) ayant été pris en 
considération, il a été résolu que : 
Vu les résultats importants qu'ont amenés les recherches fort res- 
treintes faites à titre d’essai dans les profondeurs de l’Océan, le Président 
et le conseil considèrent comme opportun pour les progrès de la zoologie 
et des autres branches de la science qu’une nouvelle exploration soit 
tentée dans le courant de l’été prochain, qu’elle embrasse une étendue 
plus considérable, et que pour l’exécution de cette entreprise il soit fait 
appel au Gouvernement de Sa Majesté, dont la coopération nous a déjà 
été généreusement accordée l’année dernière. 
Une commission sera nommée pour faire au conseil un rapport au 
sujet des mesures à prendre pour mettre à exécution la présente résolu- 
tion dans les meilleures conditions possibles. La commission se composera 
du Président du bureau auquel on adjoindra le D' Carpenter, M. Gwyn 
Jeffreys et le capitaine Richards. 
18 février 1869. 
Le rapport suivant de la commission des études sur la mer a été lu à la 
Société Royale : 
La commission nommée par le conseil le 21 janvier pour étudier les 
mesures que demande la continuation de l'étude des conditions physiques 
et biologiques des grandes profondeurs de la mer dans le voisinage des 
côtes britanniques, présente le rapport suivant : 
