CROISIÈRES DU PORCUPINE. 149 
Nous quittons Sternoway le 13 septembre, et dans l’après- 
midi, nous employons quelques heures à faire des draguages 
dans le Loch Torridon, avec peu de résultats. Ce n’est que tard 
dans la soirée, qu’en descendant le détroit de Raasay, nous pas- 
sons au-dessus de la forêt lumineuse de Pavonaria, dont nous 
avons déjà fait mention. Le 14, à midi, nous sommes à la hau— 
teur de Vile de Mull, et le 15 nous jetons l’anere dans le bassin 
d’Abercorn, à Belfast, où nous prenons congé du Porcupine, du 
commandant et des ofliciers, devenus pour nous de vrais amis : 
nous avons l'espoir de les revoir bientôt, et nous sommes com— 
plétement satisfaits de nos travaux de l'été. | 
Le 24 mars 1870, il a été donné lecture au conseil de la 
Société Royale d’une lettre du D' Carpenter, adressée au Prési- 
dent, proposant qu'une exploration du fond de la mer, sem- 
blable à celles qui, en 1868 et 1869, ont eu pour théâtre l’espace 
qui s'étend au nord et à l’ouest des Iles Britanniques, fût 
envoyée au sud de l’Europe, dans la Méditerranée; le conseil 
voulut bien recommander cette entreprise à la bienveillance 
de l’Amirauté, afin d'obtenir par son entremise, comme dans 
les occasions précédentes, la coopération du Gouvernement de 
Sa Majesté. La correspondance officielle qui a été échangée 
au sujet de l'expédition de 1870 se trouve dans l’Appendice A 
de ce chapitre. 
L'expédition de cette année devait, comme celle de la précé- 
dente, se diviser en croisières. Ainsi que cela avait déjà eu lieu, 
M. Gwyn Jeffreys se chargea de diriger la première, pendant 
que le D' Carpenter et moi-même étions retenus par nos travaux 
officiels. Un jeune naturaliste suédois, M. Josué Lindahl, de 
l’université de Lund, l’accompagnait en qualité de préparateur 
de zoologie, et M. W. L. Carpenter se chargeait des travaux de 
chimie. Il fut convenu que la croisière de M. Jeffreys s'étendrait 
de Falmouth jusqu'à Gibraltar, où le D' Carpenter et moi de- 
