168 LES ABIMES DE LA MER. 
» Le Président et le conseil recommandent chaudement une pareille 
entreprise à la bienveillante attention de Leurs Seigneuries, dans le but 
d'obtenir du Gouvernement de Sa Majesté l’aide si généreusement accordée 
et si utilement prêtée dans les occasions précédentes. 
» La direction scientifique de l'expédition serait, comme l’année der- 
nière, partagée entre le D' Carpenter, M. le professeur Wyville 
Thomson, si toutefois ce dernier est en état d'entreprendre ce travail, et 
M. Gwyn Jeffreys. On propose aussi que M. Lindahl, jeune Suédois 
accoutumé aux études marines, accompagne l'expédition en quels de 
préparateur-naturaliste. 
» Il me reste à ajouter que tout ce qui regarde la partie strictement 
scientifique de l'équipement de l'expédition sera, comme auparavant, à la 
charge de la Société Royale. 
» W. SHARPEY, secrétaire. » 
Une somme de 100 livres sterling, prise sur les fonds alloués par le 
Gouvernement à la Société Royale, a été consacrée aux fournitures scien- 
tifiques de l'expédition. 
19 mai 1870. 
Il est donné lecture au conseil de la lettre suivante émanant de |’Ami- 
rauté : 
«Monsieur, j'ai soumis aux Lords Commissaires de l'Amirauté votre lettre 
du 2 courant, par laquelle vous demandez qu'il soit fait de nouvelles 
recherches dans les grandes profondeurs de la mer ; je suis chargé par 
Leurs Seigneuries de vous apprendre que le vaisseau de Sa Majesté le 
Porcupine sera de nouveau affecté à ce service, et que la Trésorerie a, 
comme auparavant, reçu l'avis qu'elle aura à pourvoir à bord aux dépenses 
du personnel de l'expédition, 
Agréez, etc., etc. 
» VERNON LUSHINGTON. » 
W. Sharpey, Esq., M. D., 
Secretaire de la Société Royale, Burlington House. 
