SONDAGES PROFONDS. 181 
les écopes et de les maintenir closes sur ce qu’elles contien- 
nent. La corde D glisse au travers du plomb, et les éeopes 
fermées sont remontées par la corde F. 
L'idée est bonne, et l'appareil ingénieux 
et élégant, mais trop compliqué. Je ne 
Vai jamais vu à l’œuvre, mais je crain— 
drais qu'il ne donnat quelques mé- 
EL ad 
comptes à l'observateur, soit par la F 
> 
chute des écopes dans une fausse direc— 
tion, soit par l'introduction dans les 
charnières de petites pierres qui les em— 
pécheraient de se fermer complétement. 
Plus ces choses-là sont simples, mieux 
elles valent. 
Pendant notre croisière de 1868 sur 
le Lightning, nous nous sommes servis 
d’un instrument (fig. 41) qui promet peu 
au premier abord, à cause de son appa- 
rence primitive ; cependant je dois ren- 
dre à l'appareil de sondage de Fitz- 
gerald ce témoignage que je ne lai 
jamais vu manquer son but, bien que, 
malheureusement, nous ayons dti nous 
en servir par des temps déplorables et 
dans les circonstances les moins pro- 
pices. La corde de sondage se termine 
par une boucle qui passe dans un trou 
circulaire percé dans le centre d’une 
barre de fer F, laquelle se termine à 
l’une de ses extrémités par une griffe, et 
à l’autre par un second trou auquel est 
attachée une chaine. Une écope A, dont 
Fic. 41. — Machine à sonder 
A af 2 à > os 2 £ ral = du 
le bord, en fer de bêche, est aigu, est RÉ fine 
assujettie à une longue et pesante tige 
de fer D, à laquelle est adaptée une espèce de plaque en forme 
