SONDAGES PROFONDS. 185 
guage le plus profond qui eût encore été fait, 2435 brasses, 
dans la baie de Biscaye, le 22 juillet 1869, et décrire le mode 
d'opération mis en usage. 
Le Porcupine avait été pourvu à Woolwich d’une admi- 
rable machine supplémentaire à double cylindre, de 12 che- 
vaux (force nominale), placée par le travers du pont et munie 
de deux tambours. Cette petite machine a fait notre bonheur; 
rien ne saurait surpasser la régularité de son travail et la 
facilité avec laquelle se réglait son allure. Pendant toute la 
durée de Vexpédition, elle a remonté avec le tambour ordi- 
naire, soit la corde de la sonde, soit celle de la drague avec 
une vitesse uniforme d’un pied par seconde. Une ou deux 
fois elle a été surchargée, et alors c'était pitié de voir la 
laborieuse petite machine souffler comme un cheval sur- 
mené ; il nous est arrivé, quand le travail était par trop dur, 
d'ajouter un petit tambour, ce qui nous faisait gagner de la 
force en perdant quelque chose du côté de la rapidité. 
Deux puissants cabestans étaient établis, l’un à lavant, 
l’autre à l'arrière, pour les opérations de sondage et de dra- 
guage : celui de l’avant était le plus fort et celui que nous 
trouvions le plus convenable pour draguer; le sondage se 
faisait le plus souvent à Varriére. Les deux cabestans étaient 
pourvus d’accumulateurs, pièces accessoires de l'appareil, 
qui nous ont été d’une grande utilité. La poulie sur laquelle 
passait la corde de sonde ou de drague n’était pas attachée 
au cabestan même, mais à une corde qui, passant dans un 
œillet pratiqué à l'extrémité du mât, venait se rattacher à une 
bitte sur le pont. L’aceumulateur était amarré au balant de la 
corde, entre la poulie et la bitte. Il se compose de ressorts de 
caoutehoue vuleanisé , au nombre de trente, quarante et 
plus; ils sont réunis ensemble à chacune de leurs extrémités, 
après avoir passé séparément à travers les trous de deux 
rondelles de bois semblables aux têtes des battes à beurre, qui 
les maintiennent séparés. La longueur de la corde est calculée 
de manière à permettre à Vaccumulateur une extension du 
