258 LES ABIMES DE LA MER. 
qui avait été fait par une assez forte brise; ceux que nous fimes 
plus tard au même endroit vinrent pourtant en confirmer 
l'exactitude. La moyenne de la température sur les banes de 
Faréer était de 9° C., au-dessous de 100 brasses, pendant que 
celle de la surface était de 12° C. Mais les indications de tem- 
pérature n’ont que peu de valeur sur cette côte, où l’eau doit 
certainement subir à quelque degré dans tonte sa profon— 
deur l'influence de la radiation directe du soleil. Le relevé sui- 
rant s'est fait par 60° 45’ de latit. N. et 4° 49° de longit. O., 
à une profondeur de 510 brasses, avec température de fond 
de — 0°,5 C., à 140 milles environ, directement au nord du 
cap Wrath. Après cela vient une série de sondages, n° 7, 8, 
10 et 11 de la carte (pl. D, faits en traversant la partie septen— 
trionale du détroit qui se trouve entre l'Écosse et le plateau 
des Faréer; ils donnèrent, en suivant l’ordre où ils sont 
indiqués, — 1°,1, — 1°,2, — 0°,7, et — 0°,5 C. Le n° 9, par 
170 brasses de profondeur et une température de 5° C., ne 
doit compter que comme exception; c’est là, selon toute appa- 
rence, le point culminant d’une aréte ou d’un bane. En dra- 
guant à cette station, nous trouvames de nombreux exem- 
plaires du rare et beau 7erebratula cranium; mais l’année 
suivante, nous cherchames cet endroit-la avee le Porcupine, 
sans réussir à le retrouver. Le 6 septembre, nous avons sondé 
et fait des relevés de température par 59° 36’ de latit. N. et 
7° 20’ de longit. O., avec 530 brasses; la moyenne de trois 
thermomètres, qui ne différaient guère l’un de l’autre de plus 
du tiers d’un degré, indiqua une température de fond de 6°,4C. 
Dans la matinée du 7 septembre, par 59° 5’ de latit. N. et 
7° 29'de longit. O., on fit un sondage de température à la pro- 
fondeur très-modérée de 189 brasses, et l’on trouva 9°,6 C. 
Les trois sondages portant les n° 13, 14 et 17, aux profondeurs 
respectives de 650, 570 et 620 brasses, et s'étendant à l’ouest 
de l’Atlantique du Nord, jusqu'à 12° 36’ O., indiquèrent une 
température de fond de 5°,8, 6°,4 et 6°,6 C., dans l’ordre de 
leurs numéros. 
