260 LES ABIMES DE LA MER. 
liquides, l'eau de mer augmente de densité jusqu’à son point 
de congélation. Elles ont fait connaître aussi que, par l'effet du 
mouvement de grandes masses d’eau, de températures diffé 
rentes, dans des directions diverses, on peut trouver très-rap— 
prochées l’une de l’autre deux régions de l'Océan dont le fond 
présente un climat fort dissemblable. Cette découverte et celle 
d’une vie animale abondante à toutes les profondeurs ont une 
portée des plus sérieuses pour l'étude de la distribution des 
espèces et pour l'explication de certains faits de paléontologie. 
La croisière du Lightning avait eu lieu dans des circonstances 
si peu favorables aux recherches sérieuses, que nous convinmes 
ensemble de saisir la plus prochaine occasion qui s’offrirait, de 
parcourir de nouveau cette région, pour tracer les limites de ces 
espaces chauds et froids, et en étudier les conditions avec plus 
de soins. Le Porcupine ayant été mis à notre disposition l’année 
suivante, le D' Carpenter et moi quittâmes Stornoway le 15 aout 
1869. Cette fois-ci tout nous souriait : le temps était magni- 
fique, le navire parfaitement équipé en vue de nos recherches, 
et nous étions pourvus de thermomètres Miller-Casella, sur la 
fidélité desquels nous pouvions compter. On trouvera à l’Appen- 
dice À, à la suite de ce chapitre, un tableau des précieux relevés 
thermo-métriques faits par le capitaine Calver pendant cette 
expédition. 
Parvenus à l'endroit où, l’année précédente, nous avions fait 
notre premier sondage, nous y relevons une température de 
région chaude de 7°,7 C. (station n° 46, pl. IV). Nous nous 
dirigeons ensuite lentement vers les bancs de pêche des Faroer, 
relevant et inscrivant successivement aux stations 47, 49 et 50 : 
6°,5, 7°,6 et 7°,9 C. A 40 milles environ au S. du bane, à 
la station 51, nous trouvons un abaissement sensible de tempé- 
rature : le thermomètre indique 5°,6 C. à 440 brasses de pro- 
fondeur; à 20 milles, en allant directement au N., un sondage 
(station 52) fait par 60° 25° de latit. N., 8° 10’ de longit. O., 
avec une profondeur de 380 brasses seulement; donne un mi- 
nimum de température de — 0°,8 C., qui prouve que nous 
