268 LES ABIMES DE LA MER. 
couche de surface de l’eau, et dépendent uniquement des diffé 
rences de latitude. Dans les profondeurs, la température s’est 
montrée la même partout. Pendant la première croisière, et 
sous la direction scientifique de M. Gwyn Jeffreys, le capitaine 
Calver fit une première série de sondages entre Lough Swilly 
et Rockall. C’est au milieu du détroit qu'on a trouvé la plus 
grande profondeur, 1380 brasses; un sondage fait sur ce point, 
par 56° 24 de latit. N. et 11° 49’ de longit. O., a indiqué une 
température de fond de 2°,8 C. Un peu au sud de Rockall, une 
profondeur de 630 brasses (n° 23) a donné une température de 
6°,4 C., presque identique à celle de la même profondeur dans 
la région chaude qui se trouve à la hauteur de l’ouverture du 
détroit des Farôer ; un sondage à 500 brasses, qui faisait partie 
d’une série faite à la station 21, avec une température de fond 
de 2°,7 
élevée d’un peu moins d’un degré que celle de la même pro- 
C. à 1476 brasses, indiqua 8°,5 C., température plus 
fondeur à la station 87. A la station 21, la température a été 
relevée à intervalles de 250 brasses. 
ro Lg CTT PURE DU, NES RC Rt 13.5 C. 
O0 MLAESESERA Ge keane <A oy Pe NE ee ee eee 9,0 
BOO A, etea oa kaw a Se eh PRG eae 8,5 
| (31) ie ki M es par are LT de ee OL 5,8 
TOD 7 SOM ee seven wae. ahi ate eee eo ieee Se eer DRE 350 
ABOU ate Guta a Paix Gare à er ee SRA eR: 3,9 
ATOME Le attend ea Zi mete ne MRE 2,7 
Nous trouvons ici, sur une grande échelle, ainsi que le D' Car- 
penter l’a fait observer, des conditions analogues à celles qui 
existent dans des proportions moindres et à des profondeurs 
relativement faibles dans le détroit de Farôer : une couche de 
surface d'environ 50 brasses, échauffée en août par une radia- 
tion solaire directe, et, ainsi que l’indiquent les variations des 
isothermes de la surface, changeant beaucoup avec les saisons de 
l’année; plus bas, une zone qui plonge ici à une profondeur de 
près de 800 brasses et dans laquelle le thermomètre tombe gra- 
duellement à 5° C.; puis environ 200 brasses d’un mélange dont 
