LE GULF-STREAM. 301 
Nord. Il est done évident que la plus grande partie, si ce m'est 
la totalité de cette zone, doit participer aux causes de la dis— 
tribution de la température dans l'Atlantique du Nord, et doit 
tenir d’une loi très-générale les particularités qui peuvent se 
présenter dans ses conditions thermales. 
Pour toutes nos observations de température, si J'en excepte 
le petit nombre qui ont été faites en 1868 sur le Lightning, 
nous nous sommes servis de thermometres abrités contre la 
pression, d’après le système du professeur Miller; chaque 
thermomètre avait été soumis par le capitaine Davis à une pres- 
sion équivalant à environ 3 tonnes par pouce carré, avant 
d'être livré au navire; ils ont été aussi à plusieurs reprises 
ramenés jusqu'au point de congélation pendant la durée de 
l'expédition, pour s'assurer qu'aucun accident n’était venu 
en altérer le verre. Les indications peuvent, après cela, être 
acceptées avee la plus entière confiance, sauf erreurs commises 
en faisant les observations, et que le soin extrème apporté par 
le capitaine Calver a. réduites à un minimum des plus insi- 
enifiants. 
Un grand nombre d'observations isolées, dont malheureuse- 
ment la plupart ont été faites à l’aide d'instruments auxquels 
on ne peut accorder toute confiance pour l'exactitude des détails 
(leur écart pourtant a toujours lieu probablement dans le sens de 
lexagération de la chaleur), établissent ce fait très-curieux que, 
bien que la température de la surface de la mer puisse monter 
dans les régions équatoriales jusqu’à 30° C., aux plus grandes 
profondeurs, soit dans l'Atlantique, soit dans le Pacifique, elle 
ne s'élève pas au-dessus de 2° à 4°,6 C., et tombe quelquefois, 
dans les très-grandes profondeurs, à 0°. J’emprunte au remar- 
quable discours présidentiel de M. Prestwich à la Société 
géologique pour l’année 1871, un tableau des plus importantes 
de ces premières observations faites dans l'Atlantique et dans 
le Pacifique ‘ : 
1. Address delivered at the Anniversary Meeting of the Geological Society of London, 
on the 17th of February 1871, by Joseph Prestwicu, F. R. S. Pp. 36, 37. 
