306 LES ABIMES DE LA MER. 
bien que la somme de la chaleur solaire recue à cette latitude 
soit la mème pour tous deux, il y aura une différence sensible 
dans leur température. Citons un exemple pris dans un cas 
extrème : la température moyenne de la mer, au mois de 
juillet, à la hauteur des Hébrides, par 58° de latit. N., sur le 
trajet du Gulf-stream, est de 13° C., pendant qu'à la mème 
latitude, sur la côte du Labrador et sur le trajet du courant 
du Labrador, elle est de 4°,5 C. 
La distribution de la température de surface dans l'Océan 
Atlantique du Nord est certainement très-exceptionnelle. Un 
coup d'œil jeté sur la carte (pl. VIL) qui représente la distri- 
bution générale de la chaleur pour le mois de juillet, nous 
fait voir que les lignes isothermes pour ce mois-là, lom de 
tendre à suivre la direction des parallèles de latitude, forment 
des séries de courbes allongées, dont quelques-unes se pro- 
longent jusque dans la mer Arctique. 
La température des terres qui avoisinent la mer n'est 
qu'imperceptiblement influencée par la radiation directe de 
la mer, mais elle subit à un haut degré l’action des vents 
régnants. Sans nous occuper du point, plus important encore, 
de l'égalité de la température de l'été et de l'hiver, remar- 
quons que la température moyenne annuelle de Bergen, située 
par 60° 24 de latit. N., mais soumise à l'influence bienfai- 
sante du vent régnant de sud-ouest, qui lui arrive après avoir 
soufflé sur les eaux tempérées du Nord-Atlantique, est de 
6°,7 C., tandis que celle de Tobolsk, par 58° 13’ de latit. N., 
est de — 2°,4 C. 
Mais la température de l'Atlantique du Nord et de son lit- 
toral n’est pas supérieure seulement à celle des localités con- 
tinentales situées sur le même parallèle de latitude, elle Vest 
aussi à celle de localités de l'hémisphère méridional placées 
dans des conditions selon toute apparence identiques : ainsi la 
température moyenne annuelle des îles Farôer, à 62° 2° N., est 
de 7°,1 C., à peu près la même que celle des iles Falkland, 
à 52° de latit. S., qui est de 8°,2 C.; et la température de 
