LE GULF-STREAM. 313 
Nord? J'ai essayé de démontrer qu'il fait partie de léchange 
qui a lieu entre les mers polaires et les mers équatoriales ; 
il est entièrement soustrait aux influences locales, telles que 
celles que produit le Gulf-stream mème, et met en mouve- 
ment des masses d’eau bien autrement larges et profondes que 
celles que transporte celui—ci. 
La théorie physique et l’observation même donnent une 
double preuve de cet échange. Un mouvement pareil doit né- 
cessairement se produire, ainsi que l’a depuis longtemps indiqué 
le professeur Buff, toutes les fois qu’une masse d’eau d’étendue 
considérable est chauffée dans une de ses parties et refroidie 
dans une autre: c’est sur ce principe qu'est basé le chauffage 
des appartements par l'appareil à eau chaude. [la été admira- 
blement démontré, il y a quelques mois, à [Institution Royale, 
par l’expérience suivante, dont M. Odling m'a obligeamment 
préparé les éléments. « Le D" Carpenter décrit alors Vexpé- 
rience du professeur Buff sur les mouvements d’une masse li- 
quide, la chaleur étant appliquée au moyen d’un jet de vapeur 
introduit verticalement à l’une des extrémités d’un étroit auget 
de verre, pendant qu'un morceau de glace était fixé à l’autre. » 
Dans cette expérience on peut constater que la cireulation avait 
lieu dans la cuve par suite de Papplication de la chaleur à 
l’une de ses extrémités et du froid à l’autre; l’eau chaude cou- 
lait à la surface, de l'extrémité chaude à l’extrémité froide, et 
l’eau refroidie coulait au fond, de l'extrémité froide à l’extré- 
mité chaude. C’est ainsi, dit-on, que les eaux équatoriales eir- 
culent à la surface dans la direction des pôles, et que les eaux 
polaires retournent à l'équateur en rasant le fond, lorsque ces 
courants ne sont ni interrompus par des obstacles, ni arrètés 
par des courants contraires et accidentels, produits par des 
causes locales '. 
I a été démontré qu'un pareil courant re peut s'expliquer 
par cette hypothèse. Le D" Carpenter, faisant une conférence 
1. The Gulf-stream. A letter from D* Carpenter tothe Editor of Nature, dated 
Gibraltar, August 11th, 1870. (Nature, vol. IL, p. 334.) 
