LA FAUNE DES GRANDES PROFONDEURS. 359 
Société zoologique de Londres la nouvelle inattendue de la dé- 
couverte, sur les côtes du Portugal, d’une espèce d’ Hyalonema, 
et en 1865 il publiait, dans les Procès-verbaux de la même 
Société, une note supplémentaire sur le lieu d'habitation de 
l Hyalonema lusitanicum. UW parait que les pêcheurs de Setubal 
ramènent fréquemment des grandes profondeurs, sur leurs 
cordes, des torsades de fil siliceux qui ressemblent beaucoup 
à celles de l'espèce japonaise, qu’elles surpassent même en lon— 
gueur, car elles atteignent parfois 50 centimètres. Les pêcheurs 
paraissent les bien connaître. Ils les appellent « fouets de 
mer»; mais, avee l'esprit superstitieux de leur classe, ils regar- 
dent tout ce qu'ils prennent et qui sort de l'ordinaire comme 
« portant malheur», et se hatent ordinairement de les mettre en 
pièces et de les rejeter à la mer. A en juger par quelques spé- 
cimens du British Museum et par le dessin de du Bocage, la 
«corde de verre » de l’espèce portugaise est moins épaisse que 
celle de l’Æyalonema Sieboldi. iy à aussi une légère différence 
dans la sculpture des longues aiguilles ; mais la structure même 
de l’Éponge et la forme très-caractéristique des petits spicules 
sont identiques. Je ne pense pas qu'il y ait entre les deux 
formes d’autres différences que quelques imperceptibles nuances 
dans les détails, et, s’il en est réellement ainsi, e’est une nou— 
velle espèce à ajouter à la liste de celles qui sont communes 
à nos mers et aux mers du Japon. 
La plus singulière peut-être des circonstances qui ont 
accompagné ces études, c’est que pendant toute leur durée 
l’Éponge a été étudiée sens dessus dessous, et que personne 
n'a eu l’idée de la placer en sens inverse. Cela vient de l’ar- 
rangement des spécimens apportés du Japon et assujettis dans 
des pierres ; il est certain que l'Éponge a tout l'air d’avoir été 
faite pour servir de base à l'édifice. Quand les Eponges dra- 
guées plus tard sur les côtes d'Europe furent comparées a 
d’autres espèces voisines, il devint évident que la touffe sortant 
de la partie inférieure de l'Éponge est placée la pour la sou- 
tenir, et que le disque plat ou légèrement creusé qui reçoit l’ex- 
