DE LA FORMATION ACTUELLE DE LA CRAIE. 425 
Un courant continu, produit par le mouvement de descente 
de Vappareil, est supposé soulever les soupapes et passer au 
travers du tube, qui serait, de cette manière, constamment 
rempli de l’eau provenant de la couche qu'il traverse. En re- 
montant, c’est le mouvement inverse qui a lieu; les soupapes 
retombent à leur place, et le liquide dont le tube s’est rempli 
aux plus grandes profondeurs est ramené à la surface. Cet 
appareil a paru d’abord atteindre le but, car il nous a été prouvé 
plus d’une fois par le trouble de l’eau dont il était chargé, que 
c'était bien celle du fond; cependant des expériences subsé— 
quentes ont démontré qu’on ne peut lui accorder une entière 
confiance. L'appareil ne peut agir qu'à la condition que le 
mouvement de descente soit assez rapide et régulier pour pro- 
duire un courant capable de maintenir complétement ouvertes 
deux lourdes soupapes de cuivre ; s’il se produit, en remon- 
tant, le moindre mouvement en sens contraire, la plus légère 
secousse, une irrégularité quelconque, le contenu se trouve plus 
ou moins partiellement altéré et mélangé; les deux soupapes, 
lors même qu’elles sont entièrement ouvertes, se trouvent 
situées sur le trajet d'entrée et de sortie du courant, et nous 
pensons que l’eau n'est ni aussi rapidement ni aussi compléte- 
ment renouvelée qu’on pourrait le croire. Un appareil à puiser 
tout à fait satisfaisant est donc encore chose à créer. Je crois 
cependant que celui qui a servi au D' Mayer et au D' Jacobsen 
l'été dernier, pendant l’expédition allemande dans la mer du 
Nord, est exempt de la plupart de ces inconvénients. J'espère 
que d'ici à un an nous serons en mesure de donner sur ce sujet 
un avis mieux motivé. 
On trouvera, dans l’Appendice de ce chapitre, un résumé 
des recherches chimiques qui ont été faites pendant les croi- 
sières du Porcupine en 1869; jv ai ajouté une note dont je 
suis redevable à l’obligeance de mon ami M. J. Y. Buchanan, 
qui doit m’accompagner en qualité de chimiste dans l’expé— 
dition du Challenger : cette note montrera combien il reste 
encore à faire avant que nous puissions nous flatter d’avoir 
