LA TERRE ENGLOUTIE DE BUSS. AAT 
» trouvions pas de fond, et l’opération répétée de quatre en quatre milles 
» ne donna aucun résultat. » 
Le capitaine Graah, dans sa narration d’un voyage au Groenland fait 
par lui en 1828, s’exprime ainsi : « Nous avons dépassé, le 25, ce qui est 
» appelé sur les cartes la ¢erre submergée de Buss, écueil dont les dan- 
» gers sont signalés dans les instructions anglaises aux navigateurs, 
» même les plus récentes; les marins peuvent se tranquilliser à cet 
» égard, et se tenir pour assurés que ce danger-la est purement imagi- 
» naire. Il est assez singulier que le point où la terre de Buss est sup- 
» posée avoir existé soit précisément celui où d’anciennes cartes placent 
» Friesland, cette terre mystérieuse dont la position a tant embarrassé 
» les géographes, et qu'on a découvert tout récemment n'être autre que 
» les îles Farôer. Cette grossière erreur au sujet de la position de Fries- 
» land prouve, à mon avis, que Zeno (le navigateur vénitien du xiv'siècle) 
» était loin de posséder la connaissance exacte et approfondie de nos mers 
» septentrionales que plusieurs lui ont prêtée, » 
L’appendice au même ouvrage renvoie ses lecteurs aux /nstructions 
pour naviquer entre l'Islande et le Groenland, d'Ivor Bardeen, qui décrit 
certains écueils qu'il nomme les écueils de Gembrém, et qu'il place au 
sud-ouest, à mi-chemin de l'Islande au Groenland. Il recommande de 
gouverner dans une direction qu'il indique, afin d'éviter les glaces qui, 
arrivées à la dérive, se fixent à ces rochers. 
L'Histoire du Groenland, de Crantz, fait aussi mention d’une terre 
située sur ce point. Il parle de Sébastien Cabot et dit qu’il fut le premier 
à pénétrer dans le détroit de Davis, puis il ajoute : « Nous avons lu dans 
» une relation qu'un siècle auparavant, en 1380, Nicolas et Antonius 
» Zeni, deux nobles Vénitiens, emportés par une tempéte des rivages de 
» PIslande dans la mer Deucalédonienne, découvrirent, par 58° de latit., 
» entre l'Islande et le Groenland, une grande ile habitée par des chré- 
» tiens et possédant cent villes ou villages. Cette ile s’appelait l'Ouest- 
» Friesland. » Depuis lors aucun renseignement quelconque n'est venu 
donner à ce récit le moindre semblant de confirmation. Pendant son 
troisième voyage, Frobisher, ayant relâché dans une contrée située sur 
cette latitude et dont il trouva les habitants jdentiques sous tous les rap- 
ports aux Groenlandais, en conclut avec juste raison que leur pays faisait 
partie du Groenland. Quelques personnes pourtant ont adopté l'opinion 
que cette île a été engloutie par un tremblement de terre, et qu'elle n'est 
autre que la terre de Buss marquée sur les cartes, et que les navigateurs 
redoutent à cause du peu de profondeur des eaux qui l'entourent et de la 
violence des vagues dont elle est battwe. 
Il est inutile de multiplier les citations, Malgré le peu de crédit accordé 
~ 
