26 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 



Para combatir bien a un enemigo, es indispensable, no me cansa- 

 ria de repetirlo, conocerlo bien. El mejor trabajo que ha sido 

 escrito sobre los caracoles, es debiilo al profesor H. Rouzaud, de la 

 Facultad de Ciencias de Montpellier (2). 



Voi a dar primero la traducción (Je los datos que nos proporciona 

 sobre la organización i las costumbres de ¿os caracoles: 



■ lEn su calidad de molusco gasterópodo, todo caracol posee un 

 pié, es decir un suelo (sole) ventral, sobre el cual se arrastra, i un 

 manto, es decir una parte dorsal, cutánea, adherente al cuerpo, que 

 produce la concha i está siempre cubierta con ella. La parte ante- 

 rior del cuerpo, la que lleva la boca, los tentáculos de la vision i 

 de los sentidos, es decir, los cuatro apéndices retráctiles que el 

 vulgo llama cuernos, es la cabeza. La porción posterior i afilada del 

 pie de donde parece salir la materia viscosa i brillante que deja tras 

 sí el caracol, es una especie de cola. 



iiHé ahí, los cuatro puntos cardinales del animal. 



iiPodemos aun distinguir en el conjunto del cuerpo dos partes 

 principales: 



mI.'' La que puede salir de la concha cuando el animal se pone* 

 en marcha i que puede entrar completamente cuando se retrae; esta 

 parte, como os fácil comprobarlo, comprende elpié, la cabeza i todo 

 el tercio anterior del saco en que se encuentran las visceras; la 

 llamaremos cuerpo anterior. 



n2.° La que no sale jamas de la concha i se estiende desde la 

 cúspide de ésta hasta su abertura, esa parte torcida en espiral, 

 como la concha que la contiene, comprende todo el manto, cuya es 

 la piel i los otros dos tercios del saco encerrando las visceras; la 

 podemos llamar cuerpo 'posterior. 



II El cuerpo anterior i el posterior, están netamente separados por 

 un rodeste carnoso i espeso, que ocupa todo el circuito de la aber- 

 tura de la concha i constituye el borde inferior del manto; esta 

 parte es la que produce la concha que crece sólo por sus bordes. El 

 rodete está, pues, encargado de secretar las materias córneas 

 calcáreas i colorantes, que constituyen la .sustancia misma de la 

 concha; los naturalistas llaman ese rodete collar paleal o mejor 

 aun borde conquílíar del 'manto. 



II En el espesor de ese collar se encuentra ahuecada una ancha 

 abertura en cuyo fondo se muestran tres orificios distintos: el ano, 

 la abertura del pulmón o cavidad respiratoria i el orificio del canal 

 de los ríñones. 



II En el cuerpo anterior se puede observar muí bien cierto número 

 de órganos: la boca, los tentáculos del tacto i los que llevan los 



(2). H. Rouzaud. — "Líitre sur les escargots nulsibles á la vigne' — Montpellier 

 Caniille Coulet, éditeur, 18S9. 



