38 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 



EL VIAJE DE IDA 



Levantados mui de mañana de este primer campamento, tuvimos 

 tiempo para contemplar, así como en la travesia durante el dia, los 

 productos naturales del suelo i los cultivados. Entre estos últimos 

 encontramos coles i cebollas buenas, 2)ci2^(ts malas i chicas, escelen- 

 tes nabos; lechugas, zanahorias, alfalfa, etc., i nos refirieron que 

 también se producia un regular trigo en un terreno especial que 

 estaba algún tanto al interior i en dirección opuesta a la que íba- 

 mos a llevar. 



Las plantas silvestres como el coihue (Fagus Dombeyi, de Mirbe^, 

 el laurel (Laurelia aromática Apr.,) el arrayan (Eugenia apicula- 

 ta D. c.,) el muermo (Eucryphia cordit'olia de Cavanilles), el cirue- 

 lillo (Embothrium coccineum de Forst,) el canelo (Drymys Winteri 

 de Forst,) la Iwíiia (Myrtus luma de Molina,) el mañiu (Podocarpus 

 nubígena de Lindley,) el huinqiie (Lomatia ferruginea R. Br,) el 

 2)elú (Edwardsia magnabiana Grah., i otros muchos árboles que 

 encontramos, estaban mui distante de tener el desarrollo i loza- 

 nía que en el Palena. 



Entre los arbustos, yerbas i otras plantas menores vimos por 

 primera vez al paico (Ambrina multifida spech.) al que los chilotes 

 que nos acompañaban designaron con el nombre de iñchi. No es 

 conocida en Chiloé la Fabiana imbricata de E,uis i Pavón a la que 

 los habitantes próximos al segundo cordon de la cordillera, que es 

 donde solo se le encuentra, dan ese mismo nombre vulgar. El espino 

 blanco (Citharexylon oyanocarpum Hook, en Arn.,j el chilco (Fuch- 

 sia maerostemma R. et P.) el vautru i chilca (varias especies de 

 Baccharis,) ]8i parrilla (Rives Palenao del doctor Philippi,) las 

 chatiras (Pernettya mytifolia del doctor Phillippi,) el espino michai 

 (Berberís Darwini de Hook,) el espino elefante (Berberís buxífolia 

 de Lamark,) e\ siete venas (Plantago CandoMeid le Kapp.,) i muchí- 

 simas otras plantas y diversidad de musgos i heléchos en los luga- 

 res boscosos, sombríos i húmedos de sus inmediaciones. 



En la primera parte del trayecto encontramos los coleópteros 

 Borcus Dartuini i Habropus carnifex i muchas Pangonia de- 

 pressa, Tabanus neinoralis i varias Tipulidas: dípteros, que encon- 

 tramos frecuentes durante todo el viaje a escepcion del Pangonia 

 que nos d^jó por el tercer campamento. 



El camino que se hizo en este primer dia fue todo plano: ya por 

 un terreno de una vejetacion escasa y pobre; como que solo se en- 

 contraban las Pernettya, frurius i mirtifolia con sus hermosos 

 frutos, colorado el del primero i blanco nacarado el del segundo, 



