54 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 



NUEBO MIKROSKÓPIO PARA DI8EKZI0N 



DE GRANDES AUMENTOS, 



IMÁJENES KORREJÍDAS I BASTO KAMPO. 



(Kronstruido por yY«c/í.e¿ et Fus, 17, Rue de Saint-Séveriii, Paris (5 ArrtO Prezio, 

 Koinpleto ienzerrado en una kaja de madera barnizada, 150 frankos.) 



La lámina adjunta rre[;resenta este nuebo i útil aparato, rrezien- 

 temente ideado por los rreputados konstruktores de Paris, Naohet 

 et Fils, i el kual kreemos ke prestará berdaderos serbizios a los 

 mikrógrafos en jeneral, i por tal niotibo señalárnoslo a los lektores 

 de la Rebista. 



Durante largo tiempo, los únikos sistemas óptikos empleados 

 para disekar kon engrandezimientos ¡considerables fueron las len- 

 tes dobles de korta distancir t'okal. La proksimidad de estas lentes 

 al objeto disekado era tanto menor, kuanto mayor era su aumento; 

 por manera ke el manejo de las agujas durante la disekzion azíase 

 diíizilísimo. 



Mas no era este el solo inkombeniente de tales sistemas ópticos, 

 pues a él se unía la pekeñez delkarapo bisible kon lakonsiguiente 

 dificultad para el obserbador de poder, kon la rrekerida seguri- 

 dad, tokar kon la punta de sus agujas el preziso i deseado sitio 

 del objeto estudiado. 



Después de rrepetidos ensayos, enkaminados a lograr dar mayor 

 distanzia frontal a los sistemas óptikos de fuerte aumento, destina- 

 dos a la disekzion, la kasa JNachet, de Paris, akaba de konstruir 

 este nuebo mikroskópio, ke obbia todos estos inkombenientes, 

 subsistentes asta a poko, i prinzipal mente el de la pekeñez del 

 kampo bisual ke mas arriba menzionábamos 



Mediante una interesante kombinazion de un nuevo sistema de 

 prisma korrejidor (redresseur) kon un okular espezial, el instru- 

 mento permite al obserbador abarkar una konsiderable superfizie 

 del kampo. Así, por ejemplo, un zírkulo de 8 milímetros de diáme- 

 tro kon un aumento de 20 bezes, o uno 35 diezmilímetros kon uno 

 de 45 bezes. 



Konsiderable bentaja es esta para el operador, ke en estas con- 

 diziones nunka pierde de bista las puntas de sus agujas i puede 

 manejarlas kon toda seguridad i prezision. 



Ademas un sistema mui injenioso de adaptador de pinzas, fazi- 

 lita el kambio de objetibos, lo ke no es ne.zesario atornillar o des- 

 tornillar, i por tanto el paso rrápido de un aumento a otro. 



Li niiiilez i luminosidad de las imájenes, no obstante el fuerte 

 aumento, son perfektas; la distancia frontal es siempre mui grande 

 aun kon el mas poderoso délos objetivos ke komponen el aparato. 



