Portei-.-DON CLAUDIO GAY 133 



De regreso de esta escursion se ocupó de hacer sus bultos con 

 los numerosos objetos recolectados en Chile para el Museo de Paris. 



El 14 de Marzo de 1832 salió para Burdeos en la fragata fran- 

 cesa (Edijie. Tan pronto como llegó a Burdeos se dirijió a Paris, 

 a cuyo Museo hizo el valiosísimo obsequio de objetos de los tres 

 reinos que para dicho establecimiento habia recojido. 



A principios de 1833, publicaba en el tomo XXVIII, pájs. 369- 

 393 de los Annales des Sciences NatureLles un resumen de sus 

 estudios bajo el título de ^^ Aperen sur les recherches d'Hístoire 

 Nat ur elle /ai tf-s dans I' Ame'rique dii sud, et príncipalement dans 

 le Chili, pendant les années 1830 et 1831. 



Esta Memoria leida por GAY ante la Academia de Ciencias en 

 su sesión de 25 de Marzo de 1833, fué debidamente apreciada por 

 tan sabia corporación, la cual nombró una comisión de cuatro 

 especialistas para que dieran su fallo sobre los trabajos científicos 

 de GAY en Ame'rica, los cuales se sintetizaban en la Memoria de 

 la referencia. 



El 25 de Junio del mismo año los académicos designados que 

 lo eran los señores De Blainville, Brogniart, Jussieu i Savarv, 

 informaban encomiásticamente a la Academia sobre los trabajos 

 de GAY i estimulaban al mismo tiempo al naturalista a perseve- 

 rar en sus estudios en un pais todavía poco conocido desde el 

 punto de vista de la Jeografia Física i la Historia Natural; tam- 

 bién lo recomendaban mucho al Ministerio de Instrucción por sus 

 importantes trabajos en América. 



La Sociedad Jeográíica de Paris tuvo palabras de aplauso i 

 prestó positivo apoyo al entusiasta esplorador. 



Antes de ocuparnos de su segundo viaje a Chile vamos a repro- 

 ducir aquí un párrafo de una carta de don Diego Portales a un 

 amigo residente en Santiago que se refere a la permanencia de 

 don CLAUDIO GAY en Valparaiso, cuando vino de Santiago 

 para embarcarse con destino a Burdeos: 



"En el tiempo que está aquí ha gastado mas de 150 pesos en pagar a peso 

 en da objeto nuevo que le han presentado. Con esto ha puesto en alarma a todos 

 los muchachos, que trasnochan buscando pescaditos, conchas, pájaros, cucarachos, 

 mariposas i demonios i salen a espedicionar hasta San Antonio por el sur i hasta 

 Quinteros por el norte, tíl dueño de la posada donde reside ya está loco, porque 

 todo el dia hai en ella un cardumen de muchachos i hombres que andan en busca de 

 M. GAY. Siempre que sale a la calle los muchachos le andan gritando mostrándole 

 alguna cosa: seuor esto es nw-.vo, minea visto, usted no lo conoce, i anda mas con- 

 tento con algunas adquisiciones que ha hecho que lo que usted podria estar con cien 

 mil pesos i platónicamente querido de todas las señoritas de Santiago." (4) 



A fines de 1833, habiendo reunido alguna literatura científica 

 e instrumentos i con un regular bagaje de útiles consejos de varios 

 sabios de quienes recibió siempre palabras de aliento, encontrá- 



(4) B. Vicuña Makexna, Don Die<jo Portales. Tomo I, páj. IOS. 



