152 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 



El naturalista señor Candolle clasifica la yerba en la categoría 

 de las plantas cultivadas porque la confijoña, naturalmente, en 

 las florestas nace i crece de las semillas. Pero esa jerminacion de 

 la simiente oriunda de reacciones efectuadas en el misterioso 

 laboratorio de la naturaleza, se obtiene con dificultad en los cul-. 

 tivos artificiales, a punto que hombres eminentes no creyeron en 

 la plantación de yerba-mate. 



Luis Couty, en su ya citado trabajo se espresa del modo que 

 vamos a reproducir en francés para conservar la orijinalidad: 



iiPenser á faire actuellement des semis et des plantations régu- 

 liéres d' ilex, serait se condamner bien inutilement, en dehors des 

 deceptions possibles, fáciles méme, nous l'avons vu, á des frais con- 

 siderables de main d' oeuvre. 



Los hervaes exploités sont presque tous naturels et la qualité 

 de leurs produits, les faits le prouvent, ne depend méme pas du 

 mode de traitement... Les difficultés de son semis et de sa trans- 

 plantation, rendront peut étre longtemps son aclimatation im- 

 possible en dehors de ses lieux d' origine; d' oíi un monopole naturel 

 et qu' il n' y aurait méme pas á défendre.n 



Hoi no se puede negar que se ha vencido en parte esa dificul- 

 tad, haciendo, después de cauteloso trabajo, jerminar en cultivos 

 apropiados las semillas de la yerba-mate. 



Herbert Spencer, en sus Notas de un naturalista dice que es 

 opinion jeneral que la semilla de la yerba, para desenvolver sus 

 propiedades jerminati vas, debe pasar por el intestino de ciertas 

 aves. 



De este medio era del que se servían los misioneros jesuitas 

 del Paraguai para plantarla con éxito en los grandes cultivos que 

 hacian, ademas de las aves, como gallinas, grullas etc. se afirma 

 que daban la semilla del ilex a los esclavos indios para que inji- 

 rieran i después de modificadas por los jugos gastro-intestinales 

 las plantaban. 



Parece que el punto capital es actuar diluyendo o moliendo el 

 episperma coriáceo membranoso de la simiente; de ahí los proce- 

 dimientos por medio de reactivos químicos i estufas, empleados 

 entre otros por el recordado paranaense Dr. Francisco Theresio 

 Porto, por el ilustre Sr. Barón de Capanema, por F. F. Fon- 

 tana, etc. 



El laborioso Dr. Emydio Westphalen, en un artículo publicado 

 en 1897, en la Gazeta do Povo de Curitiba, aludiendo a una no- 

 ticia dada por el Diario de Paraná, dice que no se necesita del 

 tubo dijestivos de los bípedos o cuadrúpedos, de emplumados o 

 implumes de agua caliente o cualquier otro reactivo; que basta 

 colocar las semillas en tierra vejetal traída del monte o artificial- 

 mente preparada, abrigada del sol i convenientemente regada 



