Kodnec-ioiu- BIBLIOGKAFTA 295" 



Laveran et MesniJ. — De ¡"evolution du Nagana et de sa variabilité 

 suivant les espéces animales. (Fin). 



Benj Daaou. — Fausse ataxic loconiotrice dii chien, consecutive a la 

 nialadie du jeiuie age. 



Ghénitr. — Lorsqiran niarcliand remplace na clieval (iu'il a vendn, y a-t 

 il vente ou échange? 



E. Nocard. — Sur la clavelisatina des moutons algériens. 



LITERATURA 



311. — Csírlos K. ToUar.^" Consultas al Diccionario de la Len- 

 giía." (Lo (]ue falta en el vocabulario académico i lo que 

 sobra en el tie los ecuatorianos, quichuismos, barbarisnios, 

 etc.) 1 tomo en cS.°, de 500 pajs. Quito, 1900. 



Merced a un amable obsequio del propio autor hemos reci!)ido un 

 excelente libro titulado Consultas al Diccionario de la Leiajua., por 

 Carlos R. Tobar, i que forma un volumen en 8." de cerca de .30'J pajinas, 

 impreso en Quito, en 1900. 



El Dr. Tobar tiene ganado alto renombre de literato de fuste en toda 

 la América espafo'a i en la madre patria, i esto basta para demostrar 

 desde luego que »u libro 'ha de :;er una obra mui importante i de gran 

 valor literaiio. 



JBajo el título bien poco prometedor (|ue hemos copiado mas airiba, 

 contiene el libro intere.-antísimos estudios sobre gramática i compara 

 varias palabras, locuciones i frases usuales en el lengnaje Sud-Americano, 

 especialmente en el Ecuadoi', :on los. preceptos del idioma i la autoridad 

 del Diccionario de la Real Academia Española, para deducir de la com- 

 paración la verdadera doctrina i conejir los vicios del lenguaje coniente 

 en Sud-América. Por este aspecto el libro del Dr. Tobar eijuivale al 

 «Diccionario de Chilenismo.*» de D. Zorobabel Rodriguez, pues aquel autor 

 conoce el idioma tamliien como éste i ha ])enetrado con igual profundidad 

 en la filosoña del lenguaje. Tiene la ventaja el libro del Dr. Tobar que 

 no abarca solamente las palabras i locuciones ecuatorianas sino «{ue se 

 estiende a todos los paises de Sud-Améric;\ 



Terminamos esta loieve noticia declarando que, según nuestro humilde 

 juicio, el libro del Dr. Tobar es necesario en la mesa de t.do escritor i de 

 todo el que ame la lengua castellana. 



212. — A. Cañas I*. — "Estudios etiniolójicos de las palabras de 



oríjen indíjena ufadas en el leiiouaje vulgar que se babla 



en Chile." 1 folleto en S." de 69 [)ájs. Santiago, 1902. 



Es una mui interesante colaboración a las "Actas de la Soc. Científica 

 de Chile." Comprende mas de 500 referencias. 



MATEMÁTICAS 



313.— F. (le Koze.— "Paseos topográficos." 1 tomo en 8.° de 301 

 pajinas. .Santiago, 1902. 



Esta nueva producción del conocido injeniero civil i estadístico del 

 Ministerio de Justicia, de Chile, da en forma sumamente clara una vasta 

 instrucción práctica de que podrán sacar gran provecho, en diversas 

 ocasiones de la vida, los esturiiantes de las escuelas piiniarias i de los 

 Liceos en cuyas manos deben'a ponerse dicha obra. 



L(t Iiedaccion, 



