APPAREIL GÉNÉRATEUR DU G. HELIX. 469 



tion bien définie que nous considérons comme une partie à part 

 de l'appareil générateur. Nous trouvons une confirmation à notre 

 manière de voir dans l'organisation de certains Gastéropodes chez 

 lesquels la bourse commune manque complètement, tandis que 

 le vagin existe dans un état de développement parfait. Cette par- 

 ticularité de structure se remarque chez le Zonites algirus; dans 

 ce Mollusque, les organes génitaux mâles et les organes reproduc- 

 teurs femelles viennent déboucher au dehors par un orifice séparé, 

 enveloppés tous les deux par un sphincter commun'. 



D'ailleurs, les fonctions physiologiques de la bourse commune 

 ne la distinguent-elles pas du vagin? N'est-il pas logique de re- 

 garder la première comme une partie hermaphrodite de l'appareil 

 générateur, le second comme une partie femelle? 



Mais si le vagin est, selon nous, bien circonscrit pour la partie 

 inférieure, il n'en est pas de même quant à la supérieure. Outre 

 que cette définition n'est pas applicable dans tous les cas, nous ne 

 saurions accepter la dénomination de sac fa^ma/ donnée à un 

 organe considéré avec raison depuis longtemps comme une dépen- 

 dance, non pas du vagin, mais du canal copulateur, dont, dans 

 tous les cas, il tire son origine à un point plus ou moins élevé de 

 l'organe femelle ^. 



Qu'avec Moquin-Tandon, à qui l'on doit d'avoir été un des 

 premiers à faire sortir la Malacologie de l'ornière conchyhologique, 

 on considère le conduit principal et le conduit accessoire comme 

 une continuation du vagin, l'opinion est parfaitement soutenable; 

 mais elle cesse de l'être si l'on regarde ces deux canaux comme 

 étant d'une nature différente. Identiques quant à leur constitution 

 histologique, ils sont de plus identiques quant à leurs fonctions 

 physiologiques; à défaut de diverticulum, le canal copulateur est 

 chargé de contenir le capréolus. Néanmoins, pour des raisons 



* E. Dubrueil ; Étude anatomique, pag. 32, note 2. Ainsi que nous l'avons dit, 

 c'est à notre collaborateur et ami le D"" H. Sicard que nous devons la connais- 

 sance de ce fait. 



3 De Siebold assimile au diverticulum la partie du canal qui. chez le Zonites 

 Algirus à l'état de repos, surmonte la poche copulatrice. 



