SOBRE ALGUNAS AGALLAS NUEVAS CHILENAS 
F. W. NEGER 
(En Munich, Baviera.) 
En los "Anales de la Sociedad Científica Alemana", de Santiago, 
he descrito algunas agallas recojidas en el Sur de Chile, que se 
comprenden por lo comun bajo el nombre colectivo “Krineum", 
por ser causadas por un arador del jénero Phytoptus. 
En el último tiempo de mi estadia en Chile, sobre todo durante 
un viaje a la cordillera de Villarica que hice por encargo del Su- 
premo Gobierno, he recojido unas cuantas mas, cuya descripcion 
doi en seguida: 
1.) Erineum Azarae 1) que he encontrado ya en la Azara micro- 
phylla Hook f.ien la A dentata Ruiz et Pav. (Corcolén), se halla 
tambien con frecuencia en las hojas de la Azara celastrina—(don- 
de causa las mismas deformaciones de la lámina), en los bosques 
vírjenes de la Cordillera de Villarica. 
2.) Erineum pallidum (observado por mí ya en las hojas del roble, 
Nostofagus obliqua Mirb.) se encuentra tambien en las hojas del 
Rauli, Nothofagus procera Poepp et Endl. (Andes de Villarica.) 
3.) Erineum antarcticum (nuevo) en el Nirre, Nothofugus pumilio 
Poepp et Endl. 
Descripcion: Fieltro blanco, en la faz inferior de las hojas con 
los límites poco distintos, de aspecto pulveráceo. 
Pelos cortos hialinos en forma de maza o de gusano; la mitad 
superior doblada hacia abajo; 0,25-0,5 mm. de lonjitud. 
Encontré este Erineum en la Cordillera de Villarica. 
4.) Erineum temi en la faz inferior de las hojas del Arrayan, 
Eugenia apiculata De. (Compárese la descripcion incompleta |. c.) 
Fieltro de color rojizo, delgado, a veces apenas visible. 
Pelos hialinos, en forma de maza, clavo o callampa, a veces 
guarnecidos de varias emerjencias bajas; pecíolos jeneralmente 
mui cortos; lonjitud de los pelos: 0,15-0,22 mm. 
Este Erineum se cría en Concepcion, Valdivia, Villarica. Se 
halla tambien en las hojas del Temu, Vemu divaricatum Berg.; en 
esta planta los pelos son un poco mas delgados, r 
1) Descripcion, véase 1. c. tomo ITI, p. 159. 
