Porter.—INSTRUCCIONES 31 
ILÍADA DDDSNDDIDASSIIDASDEDEDIDADDNIDIDEDESIRDDDZDRDDIDDDDIDNI 
Se le designa peje-luna. El M.S. y el M. V. poseen ejem- 
plares de esta especie; los dos de este último Museo han sido 
tomados próximos a Valparaiso. 
208. O. EURYPTERUS 
Dr. Philippi (sp. inédita) 
Se le designa peje-sol y emperador. El M.S. y el M. V. po- 
seen la especie; la del primero fué arponeada frente a Chañaral 
el año 1887. 
(Continuará) 
GUCDES 
INSTRUCCIONES 
BARA ELA S)COLECTA..1 seine PARACION DE 
OB EROS DETENTS TORISEN AT URAL, 
POR 
CARLOS E. PORTER, 
Director del Museo de Historia Natural de Valparaiso. 
Animado siempre del deseo de contribuir com mi humilde grano 
de arena a desarrollar en la juventud de esta provincia el gusto por 
el estudio de la naturaleza, he publicado en distintas ocaciones 
artículos sueltos en los diarios de esta ciudad 1 algunos folletos en 
los que, de paso, he dado breves instrucciones para la colecta. 
El artuculito mas estenso que he publicado sobre este tema 
apareció en dos números del diario La Union, de Valparaiso, en 
el año 1894. No recuerdo el mes. 
El trabajito de mi referencia fué redactado en vista de las mui 
útiles instrucciones publicadas por el Dr. Puga Borne (Chile) (1), 
por al Almirantazgo inglés (2) i por Capus et Rochebrune 
(París) (3). 
Desde que el Supremo Gobierno me hizo el honor de confiarme 
la direccion del Museo de esta mi ciudad natal, consideré de mi 
deber propender, por todos los medios lejítimos posibles, al fomento 
del gusto por el estudio de una ciencia tan llena de atractivos como 
la Historia Natural. 
(1) “Instrucciones para coletar objetos de Historia Natural." 
(2) "The Admiralty Manual of Scientific Enquiry." 
(3) "Guide du naturaliste préparateur et du voyageur Scientifique," 1883, 
