NOMENCLATURA DE LOS SERES ORGANIZADOS 87 
pL 
b.—Se puede también anotar los hibridos por medio de una frac- 
cion en la cual el numerador estaría representado por el procreador 
Capra hircus 
macho i el denominador por el procreador hembra. Ej: ————-——— 
Ovis aries 
Este segundo método es más ventajoso, puesto que permite en 
caso necesario indicar el nombre de quien ha observado la forma 
Bernicla canadesis 
híbrida. Ej: -———— ——-—-— Rabe 
Anser cygnoides 
c.—Es indispensable el empleo de las fórmulas del segundo tipo 
cuando uno de los procreadores es híbrido. Ej: 
Tetrao tetrix x Tetrao wrugallus 
Gallus gallinaceus 
d.—Cuando los procreadores de un híbrido no son conocidos, éste 
toma provisoriamente un nombre específico simple, como si se tra- 
tara de una verdadera especie, es decir, de un ser no híbrido; pero 
el nombre jenérico estará precedido del signo x. Ej: x Salix Erdin- 
geri-—Kerner. 
I].— DEL NOMBRE JENÉRICO 
Art. 6.° Una palabra cualquiera, adoptada como nombre jené- 
rico o específico, no perderá el sentido que posee en la lengua ori- 
jinal, si designa un ser organizado. Ej: la atribucion actual de los 
nombres Batrachus y Bdella es viciosa. 
Art. 7. Los nombres jenéricos deben consistir en una palabra 
simple o compuesta, pero siempre única ya sea latina, latinizada o 
considerada o tratada como tal, si deriva del latin. 
Art. 8.” Pueden tomarse como nombres jenéricos: 
a—Sustantivos griegos, a los que las reglas de la trascripcion 
latina se aplicarán rigurosamente. Ej: Ancylus, Amphibola, Aply- 
sia, Pompholyz, Physa, Cylichna. 
b.—Palabras griegas compuestas, en las que el atributo deberá 
colocarse siempre delante de la palabra principal. Ej: Stenogyra 
Pleurobranchus, Tylodina, Cyclostomum, Sarcocystis Pelodytes, 
Hydrophilus, Rhizobius. 
A título de excepcion se pueden admitir palabras formadas a la 
manera de Hippopotamus, es decir, en las cuales el atributo viene 
después de la palabra principal. Ej: Philydrus, Biorhiza. Sin em- 
bargo las palabras así formadas son viciosas i no deben imitarse. 
