Naw REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
los nombres jenéricos o específicos mas antiguos, siempre que se 
ajusten a las reglas fundamentales de la nomenclatura. 
Art. 46. La lei de prioridad es aplicable a los nombres de fami- 
lias o grupos mas elevados, así como a los nombres de los jéneros 1 
de las especies, a condicion de que se trate de grupos que tengan 
la misma estension. 
Art. 47. Una especie que ha sido falsamente designada debe 
tomar su nombre primitivo, en razon al artículo 44. 
Art. 48. La lei de prioridad debe prevalecer 1 en consecuencia el 
nombre más antiguo debe conservarse: 
a.—Cuando una parte cualquiera del ser ha sido denominada 
antes que el ser mismo (fósiles). 
b.—Cuando la larva considerada erróneamente como ser adulto, 
ha sido denominada ántes que la forma perfecta. 
Se esceptuarán los Cestodes, los Trematodes, los Nematodes, los 
Acantocéfalos, los Acarianos, en una palabra, los animales meta- 
mórficos 1 migratorios, en los cuales muchas especies deberían 
someterse a una revision de la que resultaría un cambio profundo 
en la nomenclatura. 
c.—Cuando Jos dos sexos de una especie han sido considerados 
como especies distintas o como perteneciendo a dos jéneros dis- 
tintos. 
d.—Cuando el animal presenta una sucesion regular de genera- 
ciones diferentes, consideradas como pertenecientes a especies O 
jéneros distintos. 
Art. 49. Es mui conveniente que cada nueva descripcion de 
Jénero o especie vaya acompañada de una diagnosis latina; a la vez 
individual i diferencial o por lo menos, de una diagnosis en una de 
lascuatro lenguas europeas más estendidas (francés, inglés, alemán, 
italiano). 
Art. 50. Cuando muchos nombres han sido propuestos simultá.- 
neamente, sin que sea posible establecer la prioridad, se adoptará: 
a.—El nombre que designe una especie típica, si se trata de un 
Jénero. 
b.—El nombre que va acompañado de una diagnosis, de una 
figura o de la descripcion de un adulto, si se trata de una especie. 
Art. 52. Todo nombre jenérico ya empleado en el mismo Reino, 
deberá rechazarse. 
Art. 53. Se debe evitar el empleo de nombres que no se distin- 
guen sino por la terminacion masculina, femenina o neutra o por 
un simple cambio ortográfico. 
Art. 54. Se rechazará igualmente, todo nombre específico, em- 
pleado ya en el mismo jénero. 
Art. 55. Todo nombre jenérico o específico, que debe ser 
rechazado según las reglas precedentes, no podrá ser empleado nue- 
