144 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
a DDD meee 
PHYTOCORIS OBSOLETUS 
Phytocoris obsoletus, Blanchard, l. e. p. 194, (1852). 
Vecino del P. obscwrellus; oblongo, ovalar, enteramente de 
de un amarillento ceniciento. Cabeza lisa, variada de amalillo y 
de pardusco. Pronoto liso, apenas puntuado, con un surco trans- 
versal hacia el borde anterior 1 en su medio una línea lonjitudi- 
nal pálida, más o menos ancha. Membrana ahumada. Patas 
parduzcas con los fémures sembrados de puntitos amarillentos. . 
Segun Signoret hai una faja lonjitudinal de un blanco ama- 
rillento en cada lado del pronoto. 
Largo, 7 milímetros. 
PHYTOCORIS IRRORATUS 
PRhytocoris ¿rroratus, Blanchard, l. e. p. 193, (1852). 
Enteramente de un amarillo pálido, variado de gris ceniciento. 
Antenas peludas, de un testáceo pálido con la estremidad ne- 
gruzca. Pronoto corto i ancho,poco convexo, variado de gris y 
de amrillento, lijeramente velludo i ofreciendo por delante dos 
surcos transversales, el primero mas profundo que el otro. Estre- 
midad de las piernas i de los tarsos de un moreno negruzco. 
Largo, 7 milímetros. 
PHY TOCORIS COCCINEUS 
Phytocoris coccineus, Spinola, l. e. p. 185; lam. II. fig. 10 (1852). 
La descripcion de esta especie fué sacada de un solo ejemplar, 
hembra. La lámina es mui mala. Dice Spinola que es mui vecina 
del P. campestris, de Fabricius, que hoi en dia lleva el nombre 
de Lygus campestris y es comun en gran parte de Europa. Es 
probable que el P. coccineus tambien pertenece al jénero Lygus, 
pero nunca he visto ejemplares i nada se puede afirmar. 
Dice Gay:—Antenas, patas 1 debajo del cuerpo rosados. Cabe- 
za, dorso del tórax, escutelo 1 parte anterior de los élitros escar- 
lata. (Este tinte se oscurece con el tiempo en el cadáver 
disecado.) Borde anterior de los élitros amarillo-blanquizco; parte 
intermedia de los mismos bruna; membrana hialina; venas en- 
carnadas. 
En la figura 10-a las antenas son 4-articuladas, los artejos 1.° 
i 4.2 cortos i subiguales, los 2. i 3.° largos, el 2.° algo mas largo 
que el 3. pero en la figura de la antena mas abultada, 10b, la 
antena es 5-articulada, el artejo basal corto, el artejo, 2.° tan 
largo como todos los demas artejos unidos, el 3.° i el 4.9, cortos i 
subiguales, el 5.2 mui pequeño. 
Tales figuras son inútiles i absurdas. 
