JAN 11 1901 
REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
ORGANO DEL MUSEO DE VALPARAISO 
Año IV. OCTUBRE DE 1900. Núm. 10. 
= 
STN O Biss 
DE LOS 
HEMIPTEROS DE CHILE 
POR 
EDWYN C. REED 
(Continuacion). 
CYLLOCORIS CUCURBITACEUS 
Phytocoris cucurbitaceus, Spinola, 1. e. p. 196 (1852). 
Antenas, patas, parte del pronoto comprendida entre el pri- 
mer surco dorsal i el borde anterior, amarillo blanquizco. Cabeza, 
- restante del tórax, escutelo i abdomen, negros, lustrosos; corio 
de un blanco amarillento, claro i trasparente, dos rayos trans- 
versales oscuros, en líneas partidas, formadas por las venas 
anastomóticas del ala; la primera un poco atrás del medio i no 
alcanzando al borde interno; la otra a la estremidad posterior. 
Membrana hialina; venas oscuras. 
Largo 4 milímetros. 
La descripcion dada por Signoret, no es sacada del tipo o no, 
es algo diferente a la de Gay, dice:— Negro, con una mancha 
en medio del pronotoi su borde anterior, amarillos. Escutelo con 
dos manchas basales, redondeadas, amarillas. Abdomen bruno 
por encima, amarillo por debajo. Patas amarillas. 
CYLLOCORIS LACTEUS 
Phytocoris lacteus, Spinola,l. e. p. 195. 
Antenas, patas i debajo del cuerpo verde pálido, o blanquizco, 
tinto algo mas cargado en los bordes laterales del abdomen. 
Cima de la cabeza, el pronoto, escutelo i corio de un blanco de 
leche, a veces algo verdoso. Una mancha negra en las estremi- 
dades posteriores de las dos primeras partes de los élitros. Mem- 
brana hialina, venas blancas. 
Largo 4 milímetros. 
