A 
192 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
YIYOANAISISIISSSIIIIDDIDADDDIDIDZADDDDSDDDDDIDDDDDDDDDDIDDADDDIDADDDDÑDÑD DDD DDD eee 
1.9 una a, a los terminados en vocal, escepto los que ya termi- 
“nan en esa forma, que tomarán la desinencia aga; 2. ia, a los 
« terminados en consonante. escepto los que llevan la desinencia er, 
u que la cambiarán por era." 
Las sílabas no modificadas por esas desinencias conservarán su 
ortografia i aun las letras i diptongos no usados en latin. Sin em- 
bargo, las di, 6, i, de las lenguas jermánicas se transforman en @, 
ce, ue, (las é 1 e de la lengua ‘francesa en e. ) 
“Los nombres transformados por medio de un prefijo o. titulo, 
por permutacicn (anagramas), por adicion o supresion de una con- 
sonante inferior que modifica la desinencia. pueden considerarse 
como nombres nuevos." 
Art. 28. Los botánicos que tengan que dar nombre a jéneros 
mostrarán dicernimiento i sentido estético si se sujetan a las 
siguientes indicaciones: 
(1) No crear nombres demasiado largos o difíciles de pronunciar. 
(2) Indicar la etimolojía de los nombres. 
(3) No repetir los homónimos. 
(4) No dedicar jéneros a personas estrañas a la botánica o por lo 
menos a las ciencias naturales, ni completamente desconocidas. 
(5) No tomar nombres de las lenguas bárbaras, sino cuando se 
encuentren citados con frecuencia en las obras de los viajeros, pre- 
senten una forma agradable i sean fácilmente adaptables al latin i 
a los idiomas de los paises civilizados. 
(6) Recordar, si es posible, por medio de la estructura o por la 
desinencia del nombre, las afinidades o analojías del jénero. 
(7) Evitar los nombres adjectivos. 
(S) No dar a un jénero el nombre que mas bien convendria a. 
una seccion (Eusideroxilon, por ejemplo). 
(El inciso 9°, antiguo era = 3.2) 
(9) Evitar el empleo de nO eee que se usan en zoolojia. 
(10) Tratar de no formar nombres con un carácter o atributo 
falso para la totalidad del grupo o para la mayoria de los elemen- 
tos que lo componen." 
(11) Tratar de no formar nombres por la combinacion de dos. 
lenguas». 
(Los incisos 10 i 11 fueron tomados del $ 60) 
(Continuará). 
