NOMENCLATURA BOTANICA 199 
Los híbridoss de orijen dudoso se denominan como las especies. 
Se les distingue por la ausensia del número de orden i por el signo 
x colocado antes del nombre de jénero. (x Saliz capreola Kern. =? 
Salix awrita x caprea Wimm.) 
Art. 38. los nombres de subespecies, variedades 'mutaciones 
(Art. 10. bis)" se forman como los nombres específicos 1 se agregan 
a ellos por su orden, empezando por los del grado superior de la 
division. 
Los mestizos de orijen dudoso se denominan i clasifican de la 
misma manera. 
Las subvariedades, variaciones, subvariaciones 1 “otras modifi- 
caciones pequeñas o pasajeras: de las plantas espontáneas, reciben 
nombres análogos a los precedentes o solamente números o letras 
que facilitan su clasificacion. 
Art. 39. Las mestizas de orijen cierto se designan por una com- 
binacion de los nombres de las dos subespecies, variedades, subva- 
riedades, etc., que le han dado vida, observándose las mismas reglas 
que para los nombres de los híbridos. 
Art. 40. En las plantas cultivadas, las semillas, los mestizos de 
orijen oscuro i los sports reciben nombres arbitrarios del lengua- 
je vulgar que serán diferentes, en cuanto sea posible de los nom- 
bres latinos de las especies o variedades. Cuando se puede agregar- 
las a una especie, a una subespecie o a una variedad botánica; se 
indicarán por la sucecion de los nombres (Pelargonium zonale 
Mistress- Pollock). 
Seccion IIT. De la publicacion de los nombres 1 de la fecha de ellos 
ide sus combinaciones. 
Art. 41. La fecha de un nombre o de la combinacion de ellos es 
la de su publicacicn efectiva, es decir, de una publicacion irrevoca- 
ble. 
Art. 42. La publicacion resulta: de las ventas o de las distribu- 
ciones públicas de impresos, de planchas o autografias. Resulta 
tambien de la ventao de la distribucion a las principales 
colecciones públicas, de nuestras numeradas con ia denominacion i 
acompañadas de etiquetas impresas o autografias que lleven la 
fecha de la venta o de la distribucion (cfr § 72). 
Art. 43. Una comunicacion de nombres nuevos, en una sesion 
pública, de nombres puestos en colecciones o en jardines abiertos 
al público, no constituyen una publicacion. 
Art. 44. La fecha que se constata en una obra se presume exacta 
que no se pruebe lo contrario. 
Art. 45. Una especie no se considerará designada si no cuando 
tenga un nombre jenérico i otro específico. 
Art. 46. Una especie constatada en una obra aun cuando tenga el 
nombre jenérico iel específico no se considerará como publicada 
