NOMENCLATURA BOTANICA 203 
LILLO AAA ALIS IN NINE 
Art. 56. Cuando se divide una especie en dos o mas, la forma que 
primeramente ha sidu caracterizada conservará el nombre. 
Art. 57. Cuando una seccion o una especie se trasporta a otro 
jénero, cuando una variedad u otra division de la especie se tras- 
porta a otra especie, el nombre de la seccion, el nombre específico 
o el nombre de la division de la especie se conservará, a menos que 
haya algunos de los inconvenientes indicados en los artículos 62 1 
03. 
Art. 58. Cuando una tribu se convierte en familia, un subjénero 
o una seccion en jénero, una subdivision de especie o vice-versa, 
los antiguos nombres de los grupos subsistirán, con tal que no 
resulten dos jéneros del mismo nombre, dos subdivisiones de jénero 
o dos especies del mismo nombre en el mismo jénero, o dos subdi- 
visiones del mismo nombre en la misma especie. 
Seccion VI. Nombres que deben ser rechazados, cambiados 
o modificados. 
Art. 59. Nadie está autorizado a cambiar un nombre a pretesto 
de que está mal elejido, que no es agradable, de que otro es mejor 
o mas conocido, que no es de una latinidad suficientemente pura 
o por cualquier otro motivo discutible o de poco valor. 
Art. 60. No deben ser admitidos los nombres que se encuentren 
en los casos siguientes: 
(1) Cuando el nombre se aplica a un grupo denominado ante- 
riormente con un nombre válido. 
(2) Cuando se emplea a la vez como nombre de clases o jéneros 
distintos o para distintas subdivisiones o especies del mismo jénero 
o para distintas subdivisiones de la misma especie. 
(Los antiguos incisos 3 i 4 han sido trasportados al $ 28, 
OLS 
(3) Cuando son contrarios a los artículos de la seccion 5.* 
(4) «Los nombres de jéneros que no están en nominativo singu- 
lar.“ 
(5) Los términos técnicos, sustantivos, válidos hasta nuestros 
dias como nombres jenéricos si no han sido introducidos, despues 
de 1753, con nombres de especies. 
(6) Nomina usualia. 
(7) Demasiados nombres para las especies. 
(8) Nombres de jéneros con mas de 6 sílabas; nombres de especies 
i de grupos superiores al jénero de mas de ocho sílabas. Pero es 
permitido en esos caso abreviar los nombres dobles de una especie 
conservando la cita del autor orijinal, tomando en tales casos: 0% 
i w= 1 0, por monosílabos por ejemplo: en Coz/o-,-o1des = Coelo-, 
odes. 
