432 REVUE INTERNATIONALE UES SCIENCES. 



nis, superposés, les différents groupes ou systèmes de stries; dans les 

 deux directions oii les blocs et les pierres ont été transportés, dans les 

 deux directions se dirige la vallée ou la coupure. Ceci est aussi un signe 

 qui\; appartient à l'alphabet. Les observateurs qui ont marqué les stries 

 sur des cartes sont d'avis, dans des pays tout à fait différents, qu'un 

 système de stries est plus jeune que l'autre. Ainsi parlent Keilhau, 

 Hœrbye et Roerdam en Norwège, Erdman, Otto Torell et Holmstrœm en 

 Suède, Grewingk et le docteur Schmidt en Livonie et en Esthonie, 

 Tiddeman (1) en Angleterre, Kinnahan en Irlande, Giimbel (2) dans le 

 Tyrol, von Helmersen en Russie, George Dawson (3) dans l'Amérique 

 du Nord, etc. 



Nous rencontrons si souvent des stries burinées sur les mêmes 

 roches par la glace, en des directions différentes, que, parmi les flèches 

 au moyen desquelles on indique les directions, nous en trouvons de 

 j5 à IG pour 100 sur les cartes détaillées, et encore 4 à 7 pour 100 

 sur les cartes d'ensemble, qui sont croisées pour indiquer cette dis- 

 position. 



Les lieux dans lesquels un système ultérieur de stries en recouvre 

 un antérieur, se rencontrent partout, au haut des montagnes comme 

 dans la plaine, aussi bien sur les points oii l'on peut supposer un 

 maximum de puissance que sur les points oii un minimum peut avoir 

 agi. 



Si ces cas étaient des exceptions, ou si quelques observateurs seule- 

 ment les avaient découverts comme des singularités, on ne devrait 

 peut-être pas attacher beaucoup d'importance à ces stries croisées; on 

 devrait simplement noter, comme une particularité, qu'en tel ou tel 

 endroit la glace n'avait pu effacer, à son second passage, les marques 

 qu'elle avait laissées une première fois. 



Mais il n'en est pas ainsi. On a réuni un grand nombre de ces observa- 

 tions, à tel point qu'on en a conclu, en différents pays, qu'il s'est produit 

 des mouvements consécutifs de la glace dans des directions différentes. 

 Des observateurs qui se plaçaient à des points de vue très différents, ont 

 tiré ces mêmes conclusions depuis l'époque où l'on en était encore à la 

 théorie de Sefstrœm sur les torrents emportant des cailloux. Ce qu'on 

 admet maintenant être des phases de la période glaciaire paraissait 

 alors comme des époques du torrent. 



Sur les cartes d'Irlande, très détaillées, dont nous avons déjà parlé, 



(1) Tiddeman, Quart. Journ., XXVIII, ii" 1J2. 



(2) GuMBE\., Siizimgsbe)'. clerk. Akad. d. Wissenschaften in Mûnchen, 1872. 



(3) Dawson, Quart. Journ., 1875. 



