480 EDOUARD BUGNION. 



apparente avec les organes voisins. Plus tard, ces bourgeons 

 s'allongent, se rapprochent davantage de la l'ace ventrale et 

 se mettent en rapport avec de petites masses cellulaires qui 

 apparaissent en dessous du rectum et semblent destinées à 

 former le canal excréteur et les glandes accessoires des or- 

 ganes génitaux. Je crois que l'on peut reconnaître le sexe 

 dans la seconde moitié de la phase larvaire, la glande mâle 

 se distinguant par sa forme arrondie et ses dimensions plus 

 petites, la glande femelle par sa forme ovnle et ses dimen- 

 sions plus grandes. Les bourgeons des glandes sexuelles sont 

 très distincts chez les larves (intactes) traitées au picrocar- 

 min et à l'éther, et attirent de suite l'attention de l'obser- 

 vateur. 



En juin 1 890, j'ai réussi à isoler les glandes sexuelles chez 

 les larves prêtes à se transformer. Le testicule se présente à 

 ce moment sous forme d'une masse cellulaire entourée d'une 

 cuticule et se continue par son extrémité postérieure avec un 

 cordon épithélial, qui est sans doute le rudiment du conduit 

 excréteur. L'ovaire s'enveloppe également d'une simple cu- 

 ticule et sa masse cellulaire se différencie plus tard en autant 

 de cordons qu'il y aura de tubes ovariques. 



La Nymphe. 



Ratzeburg ' a montré en 1832 que la tête des Hyménop- 

 tères (Cynips, Hrmileles, Formica) ne correspond pas à celle 

 de la larve, mais dérive à la fois de la tète larvaire et du 

 r' segment thoracique. Westwood ' a fait des observations 



' Katzehuro, Entwickolnng (1er fiisslosen HymenoptPi-enlarven mit 

 besonderer Riiclisicht auf die Gattung Forniioa. Actn Acad. Leop. Car., 

 1832, XVI, p. 1. 



* Westwood, Introduction to tlie modem classification of insccts. 

 1839-1840, II, p. 148 et 22G. — Mémoire sur le Tn'chiosoma Inciornm 

 {Cinihex) et ses parasites. 



