A9 — 
d'une manière purement approximative. Et nous ne connaissons pour ainsi dire 
pas du tout le nombre des individus parlant les idiomes secondaires et les 
patois (1). 
Un vaste champ est donc ouvert aux recherches dans ce sens. Résumer dans 
des tableaux synthétiques celles qui ont déjà été faites et qui ont donné des ré- 
sultats, en eût provoqué et facilité d’autres. 
Quel n’eût pas d'ailleurs été l'intérêt de cartes qui nous auraient donné une 
idée seulement approximative de l'immense domaine de l'anglais dans le 
monde, de celui du français, de l’espagnol, du hollandais, de l'allemand, du 
russe?... Une enquête a récemment été faite sur les limites du lithuanien. Il 
perd du terrain. Comment le magyar se comporte-t-il vis-à-vis de l'allemand 
et des langues slaves? Quels sontles progrès du roumain ? Les idées courantes 
sur la situation du polonais s’éloignent sensiblement de la vérité. Quelle est 
cette situation ?... 
Autant de questions dont on pouvait utilement présenter des solutions pro- 
visoires dans un ensemble de tableaux. 
Nous ne trouvons que : 
4° Une carte des limites actuelles du breton (dialectes de Tréguier, de Léon, 
de Cornouailles et de Vannes), par M. Paul Sébillot. Les lignes qui marquent 
ces limites sont bien trop simples et trop droites pour être minutieusement 
exactes. Au reste, M. Sébillot a reconnu qu'il les avait tracées un peu rapide- 
ment. Son ébauche n’en est:pas moins fort utile ; 
2° Une carte du dialecte provençal et de ses sous-dialectes, par M. Berlac- 
Perussis; 
3° Deux cartes sur les limites des langues d’oc et d'oil, par M.Tourtoulon : 
4 Une carte anglaise des langues de l’Indo-Chine et de l'archipel malais, un 
peu confuse par suite du choix des couleurs..., ete. 
A côté de ces cartes se remarque une iconograplhie de la parole, ou tableau 
représentant l'aspect de la bouche dans l'émission des sons de la langue fran- 
çaise et la disposition de l'appareil vocal dans la production des sons de toutes 
les langues européennes occidentales. L'auteur, M. Léon Vaiïsse, directeur ho- 
noraire de l’Institut des sourds-muets, est aussi compétentque possible en cette 
matière. 
M. Coudereau a présenté en 1875 à la Société d'anthropologie un essai de 
classification de tous les bruits articulés. Il offrait un intérêt plus général et 
(1) Les statistiques officielles autrichiennes, en donnant le nombre d'individus de chacune 
des nationalités de l'empire, @onnent en fait le nombre des individus parlant les différentes 
langues de l'empire. En Allemagne on procédait de la même façon qu’en Autriche. Mais 
dans ces derniers temps on s’est borné à dresser la statistique des langues parlées dans les 
écoles publiques. Et ce n’est qu’à l’aide du nombre des enfants d’une langue dans les écoles 
publiques qu'on peut reconstituer approximativement le chiffre de la population de cette 
langue. La raison de ce changement est visiblement la crainte que l’on a éprouvée de re- 
connaître en quelque sorte officiellement qu'il y a en Allemagne autre chose que des Alle 
mands. Les statistiques françaises n’ont jamais donné le dénombrement suivant les langues 
et les patois. On sait cependant qu’il existé, notamment dans les Pyrénées, des villages 
où le français est à peine connu, | 
