— 231 — 
« Ces mêmes caractères primitifs représentés le jour par des pavil- 
lons, et la nuit par des feux de couleur, peuvent l'être, en temps de 
brume, par des sons quelconques, tels que coups de canon, sifflet à 
vapeur, sonnerie de clairon ou tintement de cloche. C'est alors le sys- 
tème de la téléphonie, fort préconisé aujourd'hui. Mais que l’on se 
serve des combinaisons formées par les sept notes de la gamme ou par 
les dix-huit caractères du Code anglo-français, on n'arrive jamais qu'à 
une langue artificielle de juxtaposition, écrite et non parlée, qui s’ap- 
pellera pasigraphie avec le chevalier de Maimieux, et éé/éphonie dans le 
système de Sudre. 
« Quoi qu'il en soit de son principe et de son origine, et grâce à la 
récente! convention conclue entre la France et l'Angleterre, la /anque 
universelle devient aujourd'hui une réalité, du moins pour ce qui touche 
aux communications des navires entre eux. C’est ce que nous trouvons 
très-nettement exprimé dans un document officiei tout récent. Le code 
commercial de signaux à l’usage des bâtiments de toutes les nations, 
adopté par l’Amirauté anglaise et le département de la marine, sera 
bientôt mis en usage sur les bâtiments de l'Etat, et sans aucun doute 
aussi sur les navires de commerce. Dans quelque temps, tous les na- 
vires, à quelque nation qu'ils appartiennent, quelle que soit la langue 
que parlent leurs équipages, pourront donc échanger entre eux des 
avis, des demandes dont l'importance se mesure sur les besoins et les 
dangers de la navigation. Il n’est pas supposable, en effet, qu'un seul 
peuple veuille rester en dehors d'un pacte international qui ne promet 
que des avantages, sans engager en rien l'indépendance de l'avenir. » 
Cela, nous le rappelons, était écrit en 1865. Rien peut-il mieux prou- 
ver qu'il ne s’agit pour l’homme que de savoir et de vouloir pour intro- 
duire dans les différentes langues dont il se sert, — car il se sert partout 
d'une foule très-diverse de langues techniques, — toutes les modifica- 
tions qu'il lui plaira ? On peut même s'appuyer sur de tels exemples 
pour prouver que l’homme pourrait parfaitement, s’il le voulait, créer 
de toutes pièces une langue complète, absolument artificielle, destinée à 
être proposée à l'adoption universelle des nations. Mais qui ne voit le 
défaut capital et absolument rédhibitoire d’une telle langue ? Tous ces 
systèmes de correspondance, dont les chiffres, les lignes, les points, les 
sons, les couleurs peuvent fournir les éléments, ne sont que des col- 
lections de signes juxtaposés, des langues écrites et non des langues 
parlées. Or, est-il supposable que le monde, qui, même pour la télégra- 
phie, exige à présent l’usage d'appareils imprimant les dépêches en ca- 
ractères ordinaires, et qui invente les téléphenes pour transmettre, non 
pas seulement le signe de la parole, mais la parole elle-même, se ré- 
