I. ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. 



Seit Jalirtauseuden liat die räthselliafte Ersclieinung im 

 Leben der Vögel: ihr in festen Zeitabschnitten mit nn wandelbarer 

 Sicherheit sich wiederholender Zug-, Staunen und Bewunderung 

 hervorgerufen. 



Die Gestade des Mittelmeeres boten seit grauester Vorzeit 

 dem betrachtenden und forschenden Auge das Bild unzählbarer 

 Schaaren von Fremdlingen dar, welche aus dunklen borealen 

 Regionen dem Lande der Sonne zuströmten, um nach wenigen 

 Monden der East ihrer geheimnissvollen Heimath wieder zuzu- 

 eilen — dem vorzeitlichen Beobachter eine so wunderbare Er- 

 scheinung, dass er glaubte, die Schicksale von Menschen und 

 Reichen aus den Flügen der Vögel deuten zu können. Wie ganz 

 anders steht die Jetztzeit diesem Vorgange gegenüber : froh sehen 

 wir die wohlgekannten Gefährten blumengeschmückter Sommer- 

 monate vor Eintritt rauherer Tage dahin eilen, wissend, dass sie 

 der Härte des nahenden Winters erliegen müssten. Im Geiste 

 begleiten wir unsere lieblichen Sänger über die hochragenden 

 schneeigen Alpen, uns freuend, wenn Theilen des breiten Zuges 

 der Weg durch ein sich öffnendes Hochthal erleichtert wird; mit 

 ihnen erspäht auch unser Auge in blauer duftiger Ferne den in 

 tiefem Ultramarin sich dehnenden Spiegel des Mittelmeeres; auch 

 dieses, bald überflogen, weicht dem Bilde der weiten sandigen, 

 unter Sonnengluth erzitternden Wüste — manch palmenbeschattet 

 schützend Obdach bietet dieselbe jedoch dar, und so verlassen wir 

 unsere Lieblinge, einige ihrer Schaaren, die der breiten Strasse 

 des Nil sich vertrauten, noch eine Strecke begleitend ; auch diesen 

 sagen wir Lebewohl angesichts der gewaltigen Pj^ramiden, an der 

 Grenze jener Länder, als deren Sinnbild immer noch die Sphinx 

 ihr verwittertes Haupt erhebt. 



1* 



