RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 41 



phoenicuroides ; Turdus varius, riificoUis, atrigularis und pallens; 

 Sylvia nitida, viridana, coronata, reguloides, fuscata, salicaria. 

 pallida, agricola und certhiola; Alauda tatarica und sibirica; Emheriza 

 rustica und pithyoruis; CJiaradrius fuscus und asiaticus — sowie 

 manche andere, weniger hervorragende Namen der Vogelwelt. 



Wenn von den Genannten die Mehrzahl auch nur einmal auf 

 Helgoland erlegt worden, so sind andere derselben, wie Sy. viridana 

 dreimal, Emb. rustica mehr als zehnmal, und Tnrd. varius bis 

 fünfzehnmal vorgekommen; eine so lange Reihe hervorragender 

 Namen lässt nun aber nicht allein mit Sicherheit darauf schliessen, 

 dass neben denselben noch viele andere die Insel besucht, der 

 Beobachtung aber entgangen sind, sondern die grosse Zahl der 

 auf einem so kleinen Eaume Vorgekommenen beweist auch, dass 

 derartige Erscheinungen allherbstlich noch viel häufiger in das nahe 

 Deutschland, sowie in das mittlere und westliche Europa gelangen 

 müssen. 



Wendet man sich nunmehr dem Frühlingszage zu, so zeigt 

 derselbe in allen seinen Erscheinungen sofort einen, von dem 

 Vorhergehenden auffallend abweichenden Charakter. Jetzt sieht 

 man nirgends einen Versuch, den langen Wanderflug in kurze be- 

 queme Wegstrecken zu theilen, wie dies im Herbst nach dem ersten 

 grossen Vorstoss ja sehr bald geschieht; jetzt ist auch nirgends 

 eine Neigung für längere Rast bemerklich. Unruhe und drängende 

 Hast sind die überall hervortretenden Kennzeichen seines ganzen 

 Verlaufes. Von den vor Anbruch des Tages und in erster Morgen- 

 frühe angelangten Wanderern ziehen viele schon nach wenigen 

 Stunden weiter, die grösste Zahl derselben hat um zehn Uhr Vor- 

 mittags die Insel bereits wieder verlassen, und bald nach Mittag 

 sind fast alle verschwunden. Es treffen aber, wenn das Wetter 

 verspricht günstig zu bleiben, im Laufe des Tages noch manche 

 wieder ein, Schaaren von Seglern eilen während des Tages Überhin, 

 Krähen ziehen jetzt bis zum Sonnenuntergänge, und während der 

 späteren Nachmittagsstunden ruhiger sonniger Tage sieht man, 

 tausende von Fuss hoch, in der klaren Atmosphäre Brachvögel und 

 ähnliche Arten, von West nach Ost in reissend schnellem Fluge 

 über Helgoland dahinziehen — kaum vernehmbar schallt wohl ihr 

 klarer Ruf aus ferner Höhe herunter, aber keiner der Wanderer 

 zögert in seinem Zuge oder macht Miene einen Moment zu ver- 

 weilen. 



Bei schönem, günstigem Wetter unterliegt somit während dieser 

 Zeit der Zug fast gar keiner Unterbrechung, denn hat man unter 



