100 DKR ZUG DER VOGEL. 



verschwunden — alles dieses ist nur auf einen Wechsel in den 

 Temperaturverhältnissen zurück zu führen. Die durchschnittliche 

 Jahrestemperatur mag dieselbe geblieben sein, aber während die 

 AVinter nicht besonders kalt, sind die Sommer ebenso wenig warm ; 

 schwüle Sommerabende kennt man hier nicht mehr, und ist wirk- 

 lich ein Sommertag still warm und schön, Fang von Nachtschmetter- 

 lingen verheissend, so folgt demselben sicherlich ein kühler, wenn 

 nicht kalter, von leichtem Nordwinde begleiteter Abend. 



Ein solcher Wind- und Wetterwechsel documentirt sich hier 

 noch in einer anderen, sehr schlagenden Weise: Die zu Helgoland 

 gehörende kleine Sandinsel hat im Laufe der Jahre bedeutend an 

 Umfang verloren, indem während Sturmfluthen die Dünenhügel von 

 Wogen unterwaschen und der nachstürzende Sand weggeschwemmt 

 wurde. Bis etwa zu Anfang der sechziger Jahre geschah dies 

 unter schweren Nordwest-Stürmen an der Nordseite der Düne : an 

 keiner anderen Stelle, am wenigsten an der Südseite, fand eine 

 wesentliche Abnahme statt. Seit jener Zeit aber änderte sich dies 

 in der Weise, dass von da ab ununterbrochen an der Südseite der 

 Insel die Dünenhügel und der Vorstrand fortgerissen wurden, gleich- 

 zeitig aber an der Nordseite der Strand und die Vorhügel wieder 

 auffallend gewannen. Dieser Prozess ist noch jetzt, im Jahre 1890, 

 im Fortschreiten begriffen. Solche Vorgänge beweisen, dass sich 

 seit Beginn der sechziger Jahre die vorherrschende Windiichtung 

 vollständig geändert haben muss, indem die so ganz anderen Wir- 

 kungen doch allein nur Folge ebenso umgewandelter Ursachen sein 

 können. Thatsache ist, dass während des genannten Zeitraumes 

 keine der früher häufigen gewaltigen Nordwest-Sturmfluthen statt- 

 gefunden haben, und schwere Nordwest-Stürme überhaupt nur ganz 

 vereinzelt vorgekommen sind. 



Die frühere Häufigkeit des Auftretens derartiger orkanartiger 

 Stürme hatte für die Art und Weise der Entwicklung derselben 

 sogar eine selbstständige Benennung herbeigeführt: wenn nämlich 

 unter mittelstarkem Westwinde und dickem Regen der Wind stetig 

 mit zunehmender Stärke südlicher drehte, und mit Heftigkeit Süd 

 erreichte, so nannte man dies einen App-Krumper; diesem folgte 

 nach einer kürzeren oder längeren Pause von Windstille ein plötz- 

 licher äussert gewaltiger Ausbruch eines Nordwest-Sturmes ; dieser 

 hiess : Ütt-stjütter — App-Krumper etwa Aufkriecher, und Ütt-stjütter 

 Ausschiesser bedeutend. Wären in früheren Jahren diese Bezeich- 

 nungen nicht dui'ch das häufige Eintreten des Ereignisses ins Leben 

 gerufen worden, so würde dies wähi-end der letzten dreissig Jahre 



