118 



DER ZUG DER VÖGEL. 



1870. September 19. Sy. suijerciliosa und Emheriza rustica. 

 1875. September 17. Emh, pusilla; AntJnis cervimis und Sy. 

 siqyerciliosa, von letzterer 2 Stück. 



1879. Mai 26. Fnico Eleonorae und Alauda pispoletta. 



Beide neu für Helgoland und für Deutsch- 

 land. 



» September 27. Emheriza imsilla 2, Emh. rustica 1 und 

 Emh. aureola. 



» » 28. Emh. 2^usilla und Emh. rustica. 



> Oktober 8. Sijlv. reguloides. Emh.rustica2 — 3 Stück. 

 Emh. pusilla; Änthus cervinus \md Alauda 

 alpestris. Letztere Schaaren von Hun- 

 derten. 



» » 10. Emh. rustica und pusilla. 



» » 14. Sy. superciliosa, 2 Stück. 



1880. Juni 23. Saxicola deserti — und Papilio poda- 



lirius. 

 » September 26. Sy. superciliosa., Emh. pusilla und Musci- 



capa parva. 

 » » 30. Emh. pusilla, Sylvia tristis und Sy. 



superciliosa. 

 » Oktober 10. Turdus fuscatus , Tages darauf Emh. 



pusilla. 

 Noch muss ich des 1. Oktober 1869 ganz besonders gedenken, 

 an welchem Tage hier vorkamen: EmL. pusilla; Anthus cervinus 

 2 Stück ; Muscicapa parva 3 Stück ; Turdus varius und Sy. super- 

 ciliosa. Den darauf folgenden Tag erhielt ich Turdus Sivainsoni, 

 welche letztere somit wohl unzweifelhaft ebenfalls auf ost-Avest- 

 lichem Wege hierher gelangt. Die im Obigen angeführten Er- 

 scheinungen waren fast immer von Anthus Bichardi mehr oder 

 weniger zaldreich begleitet. 



Es ist bei Aufzälüung dieser Vögel auch eines Schmetterlinges, 

 Papilio podalirius, Erwähnung getlian; derselbe geht bekanntlich 

 nur in seltenen Fällen über das nördliche Deutschland hinaus, und 

 ist auch hier nur einmal zuvor gesehen worden. Es unter- 

 liegt denn auch wohl keinem Zweifel, dass dieselben atmo- 

 sphärischen Verhältnisse, welche den Herflug des südlichen Stein- 

 schmätzers begünstigten, mit dem zusammen er am selben Tage 

 hier eintraf , auch diesen leichteren Fremdling veranlassten, über 

 das Meer zu ziehen. Dass Schmetterlinge während iln-er aus- 

 gedehnteren Flüge denselben Witterungseinflüssen unterliegen, wie 



