132 DER ZUG DER VÖGEL. 



während des Fluges über das weite Weltmeer die Scliwingen 

 ermatten könnten, und so Betroffene dann elend zu Grunde gehen 

 müssten, so mögen einige hierauf bezügliche Beobachtungen noch 

 Platz finden, die zu machen ich Gelegenheit gehabt, und welche 

 beweisen, dass Landvögel, wie Drosseln, Ammern, Finken und 

 dergleichen im Falle der Erschöpfung, selbst auf etwas bewegtem 

 Meere, kurze Zeit zu ruhen vermögen und hiernach ihre Reise 

 fortzusetzen im Stande sind. 



Die erste derartige Beobachtung bot sich mir dar, während 

 ich mich etwa eine halbe Meile westlich von Helgoland auf der 

 Mövenjagd befand. In einiger Entfernung ward auf dem Meere 

 schwimmend ein kleiner Vogel sichtbar, der mir wie meinen Be- 

 gleitern, den Gebrüder Aeuckens, völlig unbekannt erschien. Wir 

 näherten uns behutsam, sehr begierig die vermeintliche Seltenheit 

 zu erlangen, erkannten aber noch rechtzeitig, dass wir eine Sing- 

 drossel vor uns hatten. Der Jagdeifer wandelte sich nun sofort 

 in Mitleid und in den Wunsch, das arme ermattete Geschöpf aus 

 seiner vermeintlich peinlichen Lage zu retten. Wir erstaunten aber 

 nicht wenig, als bei Annäherung des Bootes die Drossel sich mit 

 grösster Leichtigkeit vom Wasser erhob, und geraden Weges dem 

 fernen Helgoland ganz kräftig zuflog. 



Ein anderes Mal war es ein Schneeammer, der unter gleichen 

 Umständen gerettet werden sollte; dieser Vogel musste jedoch 

 sehr ermattet sein, denn er befand sich kaum fünf- bis sechshundert 

 Schritt vom Felsen entfernt auf dem Meere schwimmend, oder 

 richtiger treibend. Beim Herannahen des Bootes flog derselbe 

 ebenfalls ganz leicht vom Wasser auf, musste sich jedoch nach 

 dreissig bis vierzig Schritten wieder niederlassen; wir näherten 

 uns nochmals, er flog wieder auf, jedoch mit nicht besserem Erfolg 

 als das erste Mal; wir machten einen dritten Versuch, der aber 

 ebenfalls zu weiter nichts führte, als den Vogel wiederum ungefähr 

 dreissig Schritt der Insel näher zu scheuchen. Hierauf gaben wir 

 es auf, einem so eigenwilligen Burschen unsere Hülfe aufzudringen, 

 zumal wir nicht den geringsten Zweifel hegten, dass er auch ohne 

 solche nach einiger Ruhe die Insel erreichen würde. 



Den dritten Fall, welchen ich noch mittheilen wiU, Lieferte ein 

 Bergfink, Fringilla montifringilla; dieser trieb wenigstens drei- 

 viertel Meilen östlich von Helgoland auf dem Meere, bei Annäherung 

 des Bootes erhob er sich, stieg sofort zu einer ziemlichen Höhe 

 auf, wie Vögel es thuu, wenn sie weiter ziehen wollen, und flog 

 in nahezu westlicher Richtung davon, soweit das Auge zu folgen 



