ROTHKEHLCHEN. 281 



dass unter den in nächster Umgegend Petersburgs gefangenen 

 Vögeln nicht selten Männchen mit einfarbig blauer Brust vorkämen, 

 und somit erstrecken sich die Brutstätten des Wolf sehen Blau- 

 kehlchens vom westlichsten bis in das östlichste Europa. 



Nr. 90. Rothkehl eben. 



SYLVIA RUBECULA. Linn. 

 Helgolänclisch : Road-bresched = Rotlibrüstcheu. 



Sylvia riihecula. Naumami, II. S. 397. 



Redbreast. Dresser, IL p. 329. 



Bec-fin rouge-gorge. Teniminck, Manuel. I. p. 215. III. p. 142. 



Das mit seinen grossen schwarzen Augen so treulierzig 

 blickende, doch aber äusserst streitsüchtige Rothkehlchen besucht 

 Helgoland im Frühjahr wie im Herbst in sehr grosser Zahl; oft 

 wimmelt jedes Eckchen und Plätzchen der ganzen Insel von ihnen. 

 Während der Frühlingsbeschäftigungen im Garten ist es ein höchst 

 lieblicher Gresellschafter, namentlich beim Graben der Beete hüpft 

 es auf der frischen ebenen Erdfläche in nächster Nähe ganz zu- 

 traulich herum, hier und da ein Würmchen oder Insekt aufneh- 

 mend, und nicht im geringsten beunruhigt durch den Blick des 

 Beobachters ; ja es scheint thatsächlich einen solchen Blick niemals 

 zu beachten, sondern einzig und allein auf dem Boden umherzu- 

 spähen. Wie ganz anders das ebenfalls zutrauliche, aber doch 

 stets wachsame Blaukehlchen. 



Auch das Rothkehlchen zählt zu den wenigen Sängern, welche 

 den reizarmen Frühling dieses unwirtlüichen Felsens durch ilir be- 

 scheidenes Liedchen zu verschönern sich bestreben. Die ersten 

 dieser Vögelchen kommen schon sehr früh im Frühjahr hier an, 

 und während ilires Herbstzuges sieht man ihrer oft noch viele bis 

 spät im November mit den letzten Schwarzdrosseln durchziehen, 

 ja hin und wieder macht eins derselben den Versuch hier zu 

 überwintern. Es ist sodann, namentlich bei tiefem Schnee, ein 

 ständiger Gast im Hühnerhof und lässt sich die dem Geflügel ge- 

 streuten Brotkrumen vortrefflich munden; es betrachtet sich dort 

 bald so sehr zu Hause, dass es sogar die dummdreisten Sperlinge 

 vom Fressnapf fern zu halten weiss. 



Das Rothkehlchen brütet in ganz Europa, von den Atlantischen 

 Küsten Portugals und den Hebriden bis zum Ural. Wolley traf 

 es in Lappland noch unter 68° N. 



