312 GARTEN - LAUBVOGEL . 



der UnteiTücken heller. Die ganze Unterseite, einschliesslich der 

 unteren Schwanzdeckfedern ist einfarbig rein und sanft hell 

 schwefelgelb, ebenfalls mit einem ganz entfernten Stich ins Grim- 

 spaugrüne ; von gleicher Farbe ist ein breiter bis zum Hinterkopf 

 reichender Augenstreif und eine Binde über dem Flügel, gebildet 

 durch die hellen Spitzen der grossen Deckfedern. 



Der Schnabel ist hell gelblich fleischfarben mit ein wenig 

 dunklerer hornfarbener Spitze; die Füsse sind hell blaugrau. 



Die Maasse des Vogels sind folgende: ganze Länge 119 mm, 

 Länge der Flügel 63 mm, Länge des gerade abgestutzten Schwanzes 

 50 mm, die Flügel lassen von demselben unbedeckt 22 mm. Der 

 an der Basis sehr breite Sclmabel ist 12 mm lang und die Fuss- 

 wurzel 21 mm hoch. 



Nr. 115. Garten-Laubvogel. 



SYLVIA HYPOLAIS. Linn. 



Helgoländiscli : Groot Gülil-Fliegenbitter = Grosser Gelber Laubvogel. 



Sylvia hypolais. Naumann, III. S. 540. 

 Icterine Warbier. Dresser, II. p. 521. 

 Bec-fin ä poitrine jaime. Temminck, Manuel. I. p. 222. III. p. 148. 



Der Gartenlaubvogel zählt ebenfalls zu den Arten, die vor 

 vierzig bis fünfzig Jahren hier fast jeden Mai ziemlich zalüreich 

 erschienen, aber mit dem seit jener Zeit eingetreteneu, des öfteren 

 schon besprochenen, Witterungswechsel nach und nach so selten 

 geworden sind, dass man gegenwärtig nur noch an ausnahmsweise 

 warmen Maitagen einen oder höchstens zwei derselben in den 

 oberen Zweigen des Gebüsches der Gärten antrifft; noch seltener 

 kommt ein oder der andere derselben während des Eückzuges im 

 August in den Kartoffeläckern der oberen Inselfläche vor. 



Als einzig dastehende Erscheinung hat im Sommer des Jahres 

 1876 ein Pärchen dieser Art ihi' Nest in meines Nachbars Garten 

 gebaut und fünf Junge gross gezogen — bis zum 8. August sah 

 und hörte ich die ganze Familie täglich in meinem Garten, dann 

 verschwanden dieselben und haben sich wahrscheinlich noch kurze 

 Zeit in den Kartoffel- und Krautstücken der Felder aufgehalten. 

 Am 4. desselben Monats hatte ich hier schon eine junge Si/. siln- 

 latrix und am 7. eine junge jphragmitis gefangen. 



