334 PALLAS' WASSERSCHMÄTZER. ZAUNKÖNIG. 



Nr. 135. Pallas' Wasserschmätzer. 



CINCLU8 PALLASL Temininck. 

 Ilclgoläudisch : Swart Wäter-Troossel = Schwarze Wasserdrosscl. 



Sturnus cinclus. Var. Pallas. Zool. Ross. Asiat. I. j). 420. 

 Cincle de Pallas. Temmiuck, Manuel. T. p. 177. 



Als während des Herbstes 1847 ein so gewaltiger Massenzng 

 aus dem fernen Osten über Helgoland dahinging, kam auch ein 

 Exemplar dieses seltenen Gastes hier vor, und zwar am 31. Dez. 

 des genannten Jahres — geschossen ward dies Stück leider nicht. 

 Später hat Jan Aeuckens, einer der drei Brüder, nochmals in einer 

 Nähe von zehn bis fünfzehn Schritt, einen ganz einfarbig dunkel ge- 

 färbten Wasserschmätzer auf dem Nordbollwerk am Meere sitzen 

 sehen; da Aeuckens aber kein Gewehr zur Hand hatte, so ward 

 auch dieser Vogel nicht erlegt. Bei Kennern, wie die drei Brüder 

 Aeuckens, ist in diesem Falle an eine Verwechslung nicht zu denken. 



Die Heimath dieser Art ist nach Pallas in den Baikalländern, 

 Kamtschatka und den vorliegenden Inseln. Die in Amerika vor- 

 kommende, ebenfalls einfarbig dunkle Art scheint nicht zu der 

 obigen zu gehören. 



Zaunkönig. Troglodijtes. Diese kleinen munteren Vögelchen 

 sind in der ganzen nördlichen Hemisphäre in mehr oder weniger 

 abweichenden Formen heimisch. In wie viele berechtigte Arten 

 dieselben zu trennen sind, ist schwer zu sagen, da manche als gute 

 Art angesehenen sich später als Zwischenformen zweier Arten er- 

 wiesen haben ; so soll nach Alfred Newton's Ansicht z. B. T. hore- 

 alis von Island und den Faröern nur eine Zwischenform der 

 Europäischen 1\ parvnlm und der Amerikanischen T. aedon bilden. 

 Auch die für St. Kilda von Seebohm als T. hirtensis aufgestellte 

 Art scheint sich nicht bewährt zu haben. Demnach besässe Europa 

 nur eine Art, die auch auf Helgoland sehr zahlreich vorkommt. 



Nr. 136. Zaunkönig. 



TROCtLODYTES PARVULUS. Koch. 

 Helgoländisch : Tschürrn — Name, wohl dem Locktou nachgebildet. 



Troglodytes parvulus. Nauraami. 



Common Wren. Dresser, III. p. 219. 



Troglodite ordinaire. Temmiuck, Manuel. I. p. 233. III. p. 157. 



Obzwar so ziemlich der Kleinste der ganzen heimischen Vogel - 

 weit, so scheint dennoch der Zaunkönig mit dem unversiegbarsten 



