350 BLAUKÖPFIGE BACHSTELZE. SCHWARZE. BACHSTELZE. 



Nr. 149. Blauköpfige Bachstelze. 



MOTACILLA FLAVA. Linn. 



Helgoländisch : Blü-hoaded Gülilblabber = Blauköpfige Schafstelze. 



Gühlblabber ist der Helgoländische Gattungsname für die sogenannten Scbaf- 



stelzen und bezeichnet etwas sehr gelbes. 



Motacilla flava. Naumann, IIL S. 839. 

 Blue-headed Wagtail. Dresser, IIL p. 261. 



Bergeronnette printanicre. Temminck, Manuel. I. p. 260. III. p. 181. 

 ly. p. 622. 



Dies nette Vögelchen, das als zahlreicher Brutvogel nicht 

 allein vom westlichsten Europa bis zum östlichsten Asien verbreitet 

 ist, sondern auch über den Stillen Ozean hinaus von der West- 

 küste Amerikas bis zu den Rocky Mountains nistet, besucht wie 

 zu erwarten, auch Helgoland während beider Zug-perioden des 

 Jahres in sehr grosser Zahl ; im Herbst natürlich ungleich zahlreicher 

 als im Frühjahr, doch bedecken auch während der letzteren Zeit, 

 bei einigermaassen günstigem Wetter Schaareu von Hunderten 

 die Weideplätze. 



Diese Art ist für England eine seltene Erscheinung-, ebenso 

 im unteren Norwegen, im südlichen Schweden bis Stockholm hin- 

 auf ein ziemlich gewöhnlicher Brutvogel. Die zahllosen Massen, 

 welche Helgoland während des Herbstzuges berühren, können 

 hiernach nicht mehr pder weniger nördlich von hier gelegenen 

 Strichen entstammen, sondern müssen auf ost-westlichem Wege 

 hierher gelangen, dadurch abweichend von ihren bisher behandel- 

 ten Gattungsgenossen. 



Nr. 150. Schwarzköpfige Bachstelze. 



MOTACILLA MELANOCEPHALA. Licbtenstein. 

 Helgolandisth : Swart-hoaded Gülilblabber = Schwarzköpfige Schafstelze. 



Motacilla melanocephala. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 125. 

 Black-headed Wagtail. Dresser, III. melanocephala. p. 273. viridis. 



p. 269. 

 Motacilla melanocephala. Temminck, Manuel. IV. p. 623. 



Dem Material gegenüber, welches Helgoland während des 

 Frühlingszuges dieser Art alljährlich darbietet, ist es unmöglich, 



