416 MAUSSPERLING. 



Nr. 203. Haussperling. 



FRINGILLA DOMESTICA. Linn. 



Helgoläudisch : Karkfink = Kirchvogel. 



Fringilla domestica. Naumann, IV. S. 453. 



Common Sparroic. Dresser, III. p. 587, 



Gros-bec moineau. Temminck, Manuel. I. p. 850. III. p. 256. 



Miisje Spatz, der sich überall sehr breit macht, spielt iu der 

 Ornis Helgolands eine ganz besonders hervorragende Eolle, denn 

 er ist der einzige von allen kleineren Vögeln, welcher der Insel als 

 fester alljähriger Brutvogel angehört. Leider lässt sich aber nicht 

 sagen, dass dies die Annelimlichkeiten derselben erhöhe, denn wird 

 schon das endlose shüllüpp — shüllüpp der Männchen wälirend 

 der Paarungs- und Brutperiode sehr langweilig, so ist vollends 

 das hundertstimmige Geplärr der eben ausgeflogenen Jungen, wenn 

 sie in den hohen Dornen des Grartens ihre Eltern um Futter an- 

 gehen, im höchsten Grade widerwärtig. Ausserdem tliun sie in 

 den kleinen Gärtchen der Insel sehr empfindliclieu Scliaden, indem 

 sie alle jungen Blüthen der Stachel- und Joliannisbeersträucher 

 abbeissen und auf die Erde werfen, anscheinend des blossen Zeit- 

 vertreibes halber. Thierschützler werden auch in diesem Falle 

 sagen, es geschähe dies, um zu schädlichen Insekten zu gelangen, 

 und auch ich fasste die Sache anfänglich so auf, sah aber sehr 

 bald, dass ein Strauch nach dem andern all und jeder Blüthe 

 entkleidet ward und hielt es doch für gerathen, einzuschreiten; 

 seitdem ich das thue, tragen meine Sträucher Früchte in Hülle 

 und Fülle. 



In Amerika macht man sehr sclilünme Erfahrungen mit dem 

 Sperling: Einwanderer von Europa dacliten es sich so schön, ein 

 Stück Heimath in Gestalt des Spatzes dahin zu verpflanzen, Hessen 

 eine Anzahl derselben hinüberkommen und setzten sie aus; der 

 liebe Spatz gedieh zur Freude seiner Verehrer so ausgezeichnet, 

 dass er nicht allein sehr bald in Newyork, Chicago, Cleveland 

 und anderen grossen Städten Gebäude und Plätze vollständig über- 

 schwemmte, sondern aus den Parks und Aulagen alle dieselben 

 bis dahin durch Gesang verschönernden einheimischen Sylvien und 

 Drosseln vollständig vertrieb. Er hat nunmehr die ganzen Ver- 

 einigten Staaten vom Atlantischen Meer bis zum Stillen Ocean 

 tiberfluthet. seine Schaaren haben sich zu so ungeheuren Massen 

 vermehrt, dass Pfirsich- und Weinbau in ernstester Weise gefähi'det 



