FICHTEN -KREUZSCHNABEL. 423 



hätten ; ich habe dieselben zwar nie auf dieser Pflanze, die freilich 

 jetzt durch bedeutend ausgedehnte Feldkultur fast ganz verdrängt 

 ist, gesehen, Aeuckens sagt mir jedoch, dass er sie früher auf 

 grossen Disteln angetroffen, und so werden sie auch auf Kletten 

 eingefallen sein. Die grosse Passion der Helgoländer und ihr Ge- 

 scliick, bezeichnende Spitznamen zu erfinden, lassen keinen Zweifel 

 darüber zu, dass in früheren Zeiten, da die Kreuzschnäbel hier 

 häufig waren, dieselben vorherrschend auf den damals ebenfalls 

 häufigen Klettenstauden sich aufgehalten haben müssen. Die hie- 

 sige Bezeichnung für Kletten ist * Borren « — daher der Name Borrfink. 



Naumann sagt von der folgenden, der kleineren Art, dass sie 

 in Ermangelung anderen Futters sich mit Distel- und Kletten- 

 samen begnüge, da es hier nun merkwürdiger Weise trotz der seit 

 mehr denn achtzig Jahren vielfältig wiederholten Versuche, nie hat 

 gelingen wollen, Kiefern oder Fichten zu ziehen, so finden die 

 hierher kommenden Kreuzschnäbel weder ihr gewohntes, noch 

 früheres ausnahmsweises Futter vor, und meiden in Folge dessen 

 die Insel mehr und mehr. 



Den Kiefern-Kreuzschnabel habe ich selbst hier nie erhalten, 

 ßeymers besass jedoch ein schönes männliches Exemplar desselben ; 

 in früheren Zeiten dürfte dieser Vogel sicherlich öfter mit den 

 Flügen seiner nahen Verwandten liieher gekommen sein, zumal da 

 er im nahen England ziemlich oft erlegt worden ist. 



Die Heimath dieser Art scheint auf die Nadelwälder Skandi- 

 naviens und des nördlichen Russlands beschränkt zu sein. 



Nr. 211. Fichten-Kreuzschnabel. 



LOXIA CURVIROSTßA. Linn. 

 Helgoläüdisch : Borrfink = Kletteuvogel. 



Loxia curvirostra. Naumann, IV. S. 356, 



Common Crossbill. Dresser, IV. p. 127. 



Bec-croise des pins. Temminck, Manuel. I. p. 328. III. p. 242. 



Wie schon bei der vorhergehenden Art erwähnt, war der 

 Fichten-Kreuzschnabel noch vor etwa dreissig Jahren liier ein sehr 

 gewöhnlicher Vogel, von dem Schaaren von zwanzig bis fünfzig 

 Stücken während des Augustmonates gar nichts Seltenes waren ; 

 seitdem aber die damals noch so zahlreichen Pappeln, die den fast 

 alleinigen Aufenthalt dieser Vögel bildeten, ausgerottet sind, werden 



